Traduzione del testo della canzone Away - Dru Hill

Away (originale)

Away
Away
Away
Listen
We started out together on a love journey
We said we would be together to the very end
Ain’t nobody ever made love like we did (Oh Yea)
I must admit we had something special
Almost perfect some things we couldn’t let go
You did yo dirt, girl
I did mine too
Now you want me gone away (so)
So easy making mistakes
All broken down, beyond repair (uhh)
With being selfish
It had our selveless
Now it’s better that we go away
Away
Never thought that we would be apart (Away)
And even with broken hearts
How did we let our love get away
How could I love give (Away)
What ever happen to your yesterday (Away)
Never thought we would let it get away
Our future we had faded
Away, away, away
It’s so ugly in the equation
That for each other had changed to us hurting
No more vacation
No more celebrations
Not even anniversaries
Joint accounts closed, moving out slow
No more late night walks after making love
It’s just fading out (It's just fading out)
It’s just faidng out (woa)
The first time I ever saw you girl
Is the day I really started believing that there were a GOD in heaven (Mmmm)
Why would he take you away (Oh why, why, oh why)
Away
Away
Away

Away (traduzione)

Via
Via
Via
Ascolta
Abbiamo iniziato insieme un viaggio d'amore
Abbiamo detto che saremmo stati insieme fino alla fine
Nessuno ha mai fatto l'amore come abbiamo fatto noi (Oh ​​sì)
Devo ammettere che abbiamo avuto qualcosa di speciale
Quasi perfette alcune cose che non potevamo lasciar andare
Hai fatto lo sporco, ragazza
Anche io ho fatto il mio
Ora vuoi che me ne vada (così)
È così facile commettere errori
Tutto rotto, irreparabile (uhh)
Con l'essere egoisti
Aveva il nostro altruismo
Ora è meglio che andiamo via
Via
Non avrei mai pensato che saremmo stati separati (via)
E anche con il cuore spezzato
Come abbiamo fatto scappare il nostro amore
Come potrei amare dare (via)
Che cosa è successo al tuo ieri (in trasferta)
Non avrei mai pensato che lo avremmo lasciato scappare
Il nostro futuro era sbiadito
Via, via, via
È così brutto nell'equazione
Che l'uno per l'altro era cambiato in noi dolori
Niente più vacanze
Niente più celebrazioni
Nemmeno anniversari
Conti cointestati chiusi, avanzando lentamente
Niente più passeggiate notturne dopo aver fatto l'amore
Sta solo svanendo (sta solo svanendo)
Sta solo scomparendo (woa)
La prima volta che ti ho visto ragazza
È il giorno in cui ho iniziato davvero a credere che ci fosse un DIO in paradiso (Mmmm)
Perché dovrebbe portarti via (Oh perché, perché, oh perché)
Via
Via
Via