Traduzione del testo della canzone I'm Wondering - Dru Hill

I'm Wondering (originale)

Two o’clock and I’m all alone
Callin you on the phone
Wanna come over but you ain’t home
Get in my car and start to drive
Yes I gotta take a ride
Cuz I feel lonely inside but
Then I ran into your girlfriend
Know she is your best friend
And if we mess around our love will end
But I gotta take a sneak peek
Cuz the freak in me is beating me Telling me to creep see
1 I’m just wondering if you really know what’s goin on Do you really have a clue
Bout what Im gonna do to you, hey
I’m just wondering if you really know what’s goin on Do you really have a clue
Bout what I’m gonna do to you
Now that were here alone
Had to unplug the phone
Just in case she calls
Shell think I’m not home
I had something else to do But now Im here with you
What I had to do has turned into you
She thinks that I’m faithful
Cuz her ride is paid for
And I bought a crib for her and her shorty
Forbidden fruit is tasty
But you gotta lace me I’m shady
But you ain’t worth my baby
(Repeat 1 until fade)

I'm Wondering (traduzione)

Le due e sono tutto solo
Ti chiamo al telefono
Voglio venire ma non sei a casa
Sali sulla mia macchina e inizia a guidare
Sì, devo fare un giro
Perché mi sento solo dentro ma
Poi mi sono imbattuto nella tua ragazza
Sappi che è la tua migliore amica
E se scherziamo, il nostro amore finirà
Ma devo dare una sbirciatina
Perché il mostro che c'è in me mi sta picchiando dicendomi di vedere di nascosto
1 Mi chiedo solo se sai davvero cosa sta succedendo Hai davvero un indizio
Su cosa ti farò, ehi
Mi chiedo solo se sai davvero cosa sta succedendo Hai davvero un indizio
Su cosa ti farò
Ora che erano qui da soli
Ho dovuto scollegare il telefono
Nel caso in cui lei chiami
Shell pensa che non sono a casa
Avevo qualcos'altro da fare, ma ora sono qui con te
Quello che dovevo fare si è trasformato in te
Lei pensa che io sia fedele
Perché la sua corsa è pagata
E ho comprato una culla per lei e per il suo piccolo
Il frutto proibito è gustoso
Ma devi allacciarmi, sono ombroso
Ma tu non vali il mio bambino
(Ripetere 1 fino a dissolvenza)