Traduzione del testo della canzone Love MD - Dru Hill

Love MD (originale)

Feels like my last name is motherfucker, first name is you
Wanna love you while we fuck to show you I’m the truth
But you feel like it’s fair and your heart don’t care
If I died today you’d probably leave me right here
Oh girl, I ain’t the one to fuck with
Oh girl, I ain’t leavin till you say you quit
Oh girl, I know we’re gonna survive
No matter how much money it takes we’re gonna get by
I’m just surviving her
She’s just surviving me
We can meet up in the middle
Find the answer to this riddle
Until we both agree
Need an opinion, unbiased, someone to talk to
An outsider who understands what we’re going through
Lack of communication’s breeding the separation
And I don’t want to lose you
Baby it looks like we gone need me some therapy
To get us back on track the way that we used to be
My heart is crying out but baby it’s killin me
That’s why every night you see me down on bended knee
I’m just surviving her
She’s just surviving me
We can meet up in the middle
Find the answer to this riddle
Until we both agree

Love MD (traduzione)

Sembra che il mio cognome sia figlio di puttana, il nome sei tu
Voglio amarti mentre scopiamo per mostrarti che sono la verità
Ma ti senti come se fosse giusto e al tuo cuore non importa
Se morissi oggi, probabilmente mi lasceresti qui
Oh ragazza, non sono io quello con cui scopare
Oh ragazza, non me ne vado finché non dici che hai smesso
Oh ragazza, so che sopravviveremo
Non importa quanti soldi ci vogliono, ce la faremo
Le sto solo sopravvivendo
Mi sta solo sopravvivendo
Possiamo incontrarci nel mezzo
Trova la risposta a questo indovinello
Finché non saremo entrambi d'accordo
Hai bisogno di un'opinione, imparziale, di qualcuno con cui parlare
Un estraneo che capisce cosa stiamo passando
La mancanza di comunicazione sta alimentando la separazione
E non voglio perderti
Tesoro, sembra che abbiamo bisogno di me in terapia
Per riportarci sulla strada come eravamo di una volta
Il mio cuore piange ma piccola mi sta uccidendo
Ecco perché ogni notte mi vedi inginocchiato
Le sto solo sopravvivendo
Mi sta solo sopravvivendo
Possiamo incontrarci nel mezzo
Trova la risposta a questo indovinello
Finché non saremo entrambi d'accordo