Traduzione del testo della canzone Never Stop Loving You - Dru Hill

Never Stop Loving You (originale)

You know I never stopped wanting you
You know I never stopped needing you
You know I never stopped loving you
Without you I cant do a thing
Girl I wonder what went wrong, where we fell apart
From a love that was so strong, I wonder where our
Thoughts got lost, somewhere
Twisted and now, Im trying to pull myself from off the ground
Girl I just wanna know where, how, and who are you loving now.
I need you now
We need to work it out somehow
Cuz I can see a part of me With you is where I need to be
(I wanna know why, where, whos gonna love you if Im gone and girl I swear Ill
hold on…)
You know I never stopped wanting you
You know I never stopped needing you
You know I never stopped loving you
…cuz without you I cant do a thing
(where, whos gonna love you if Im gone. and girl I swear Ill hold on…)
You know I never stopped wanting you
You know I never stopped needing you
You know I never stopped loving you
…without you I cant do a thing
Im puzzled
My heart is slowly dying cuz I dont know
Why I keep on trying when youre so cold
Why I keep on crying only heaven knows
Its something deep inside I just cant let it go Im about to lose my mind, girl I cant sleep no more
Cant eat no more, girl Im falling down
This is all because we had a falling out
I never meant to go that route
Wont you pull me from the pain I feel inside
Enough to make the strongest man break down and cry
Would you come and wipe these teardrops from my eyes
Losing you is like losing my mind, cuz I need you in my life
I wanna know…
(…why, where, whos gonna love you if Im gone, and girl I swear Ill hold on…)
You know I never stopped wanting you
You know I never stopped needing you
You know I never stopped loving you
…cuz without you I cant do a thing
(where, whos gonna love you if Im gone, and girl I swear Ill hold on…)
You know I never stopped wanting you
You know I never stopped needing you
You know I never stopped loving you
…without you I cant do a thing
Ive loved you all my life
And Ive learned sometimes make sacrifice
Do whatever it takes
To make love turn around
You know I never stopped wanting you
You know I never stopped needing you
You know I never stopped loving you
Without you I cant do a thing
You know I never stopped wanting you
You know I never stopped needing you
You know I never stopped loving you
Without you I cant do a thing
Baby I cant live another day
Without you in my life wont be the same.
What will I do
(cant take the pain)
What will I do
(wont be the same)
What will I say
(girl things have changed)
Come back to me, come back to me baby.
Come back to me, come back to me baby.
Come back to me, come back to me baby…

(traduzione)

Sai che non ho mai smesso di volerti
Sai che non ho mai smesso di aver bisogno di te
Sai che non ho mai smesso di amarti
Senza di te non posso fare niente
Ragazza, mi chiedo cosa sia andato storto, dove siamo crollati
Da un amore così forte, mi chiedo dove sia il nostro
I pensieri si sono persi, da qualche parte
Contorto e ora, sto cercando di sollevarmi da terra
Ragazza, voglio solo sapere dove, come e chi ami ora.
Ho bisogno di te adesso
Abbiamo bisogno di risolverlo in qualche modo
Perché posso vedere una parte di me Con te è dove devo essere
(Voglio sapere perché, dove, chi ti amerà se me ne vado e ragazza, lo giuro male
aspettare…)
Sai che non ho mai smesso di volerti
Sai che non ho mai smesso di aver bisogno di te
Sai che non ho mai smesso di amarti
...perché senza di te non posso fare nulla
(dove, chi ti amerà se me ne sarò andato. e ragazza, ti giuro che resisterò...)
Sai che non ho mai smesso di volerti
Sai che non ho mai smesso di aver bisogno di te
Sai che non ho mai smesso di amarti
...senza di te non posso fare nulla
Sono perplesso
Il mio cuore sta morendo lentamente perché non lo so
Perché continuo a provare quando hai così freddo
Perché continuo a piangere solo il cielo lo sa
È qualcosa nel profondo che non riesco a lasciarlo andare Sto per perdere la testa, ragazza non riesco più a dormire
Non posso più mangiare, ragazza, sto cadendo
Questo è tutto perché abbiamo avuto un litigio
Non ho mai avuto intenzione di seguire quella strada
Non mi tirerai dal dolore che sento dentro
Abbastanza per far crollare e piangere l'uomo più forte
Verresti ad asciugare queste lacrime dai miei occhi
Perderti è come perdere la testa, perché ho bisogno di te nella mia vita
Voglio sapere…
(... perché, dove, chi ti amerà se te ne vado, e ragazza, ti giuro, resisterò...)
Sai che non ho mai smesso di volerti
Sai che non ho mai smesso di aver bisogno di te
Sai che non ho mai smesso di amarti
...perché senza di te non posso fare nulla
(dove, chi ti amerà se me ne sarò andato, e ragazza, ti giuro, resisterò...)
Sai che non ho mai smesso di volerti
Sai che non ho mai smesso di aver bisogno di te
Sai che non ho mai smesso di amarti
...senza di te non posso fare nulla
Ti ho amato per tutta la vita
E ho imparato a volte fare sacrifici
Fa tutto ciò che serve
Per far girare l'amore
Sai che non ho mai smesso di volerti
Sai che non ho mai smesso di aver bisogno di te
Sai che non ho mai smesso di amarti
Senza di te non posso fare niente
Sai che non ho mai smesso di volerti
Sai che non ho mai smesso di aver bisogno di te
Sai che non ho mai smesso di amarti
Senza di te non posso fare niente
Tesoro, non posso vivere un altro giorno
Senza di te nella mia vita non sarà più la stessa.
Cosa farò
(non posso sopportare il dolore)
Cosa farò
(non sarà lo stesso)
Cosa dirò
(le cose sono cambiate ragazza)
Torna da me, torna da me baby.
Torna da me, torna da me baby.
Torna da me, torna da me baby...