Traduzione del testo della canzone Remain Silent - Dru Hill

Remain Silent (originale)

I know you’re wondering why I pulled ya over
'Cause you’re doin' eighty five down the wrong way
So I know it ain’t so bad
And though I hate to do it, girl, I’m gonna have to arrest ya
So won’t you get up out ya car
Assume the position so I can search ya
I promise I won’t hurt ya
You have the right to remain silent
Anything you say can be held against you in this court of love
You have the right to remain silent
Anything you say can be held against you in this court of love
I’m not gonna build your hopes and baby, let you post bail
I’m gonna keep your body locked up in a cell
Have it all night, girl, interrogation
Baby, hold on tight 'cause I’m gon' wrap this case up
I’ll set the rules and you’ll abide
No room for public defenders, you’re all mine
You’ve been accused of a love affair
So baby, close your eyes, I’ll take you there
You have the right to remain silent
Anything you say can be held against you in this court of love
You have the right to remain silent
Anything you say can be held against you in this court of love
Put your hands up, assume the position
This is a strip search and you’re under my submission
You’re a fugitive and I’m the bounty hunter
I usually wear a badge but tonight I’m undercover
Put your hands up, assume the position
This is a strip search and you’re under my submission
You’re a fugitive and I’m the bounty hunter
I usually wear a badge but tonight I’m undercover
You have the right to remain silent
Anything you say can be held against you in this court of love
You have the right to remain silent
Anything you say can be held against you in this court of love
You have the right to remain silent
Anything you say can be held against you in this court of love
You have the right to remain silent
Anything you say can be held against you in this court of love

Remain Silent (traduzione)

So che ti stai chiedendo perché ti ho fatto accostare
Perché stai andando ottantacinque nel modo sbagliato
Quindi so che non è così male
E anche se odio farlo, ragazza, dovrò arrestarti
Quindi non ti alzi dalla tua macchina
Assumi la posizione in modo che io possa cercarti
Prometto che non ti farò del male
Hai il diritto di rimanere in silenzio
Tutto ciò che dici può essere trattenuto contro di te in questa corte dell'amore
Hai il diritto di rimanere in silenzio
Tutto ciò che dici può essere trattenuto contro di te in questa corte dell'amore
Non costruirò le tue speranze e piccola, ti lascerò pagare la cauzione
Terrò il tuo corpo rinchiuso in una cella
Fallo tutta la notte, ragazza, interrogatorio
Tesoro, tieni duro perché sto per concludere questo caso
Io stabilirò le regole e tu rispetterai
Non c'è spazio per i difensori pubblici, sei tutto mio
Sei stato accusato di una relazione amorosa
Quindi piccola, chiudi gli occhi, ti porterò lì
Hai il diritto di rimanere in silenzio
Tutto ciò che dici può essere trattenuto contro di te in questa corte dell'amore
Hai il diritto di rimanere in silenzio
Tutto ciò che dici può essere trattenuto contro di te in questa corte dell'amore
Alza le mani, assumi la posizione
Questa è una ricerca su striscia e sei sotto la mia conferenza
Sei un fuggitivo e io sono il cacciatore di taglie
Di solito indosso un badge, ma stasera sono sotto copertura
Alza le mani, assumi la posizione
Questa è una ricerca su striscia e sei sotto la mia conferenza
Sei un fuggitivo e io sono il cacciatore di taglie
Di solito indosso un badge, ma stasera sono sotto copertura
Hai il diritto di rimanere in silenzio
Tutto ciò che dici può essere trattenuto contro di te in questa corte dell'amore
Hai il diritto di rimanere in silenzio
Tutto ciò che dici può essere trattenuto contro di te in questa corte dell'amore
Hai il diritto di rimanere in silenzio
Tutto ciò che dici può essere trattenuto contro di te in questa corte dell'amore
Hai il diritto di rimanere in silenzio
Tutto ciò che dici può essere trattenuto contro di te in questa corte dell'amore