Traduzione del testo della canzone She Wants Me - Dru Hill

She Wants Me (originale)

See her at the corner of my eye
Checkin her fly
In the bathroom made for two
She’s lookin like a diva
Tryin to achieve her
That girl is also
If I could beat a rock to hold her down
Maybe there’s a diamond in our future
Girl I wanna get witcha
I ain’t got no plans if
You ain’t got no plans
Car to the port
Port to the plane
Plane to the air
Air to wherever
I’ll drop and roll
The girl is on fire
I’m in control
Love ain’t for hire
Girl do you want
I’ve got hearts and diamonds
She’s beatin on the pole
Girl I ain’t lyin
She want me to hurt him
She want to forget about her man
She want me to wonder
Gonna write a better hand of her plan
She want me to love her
I know that but what we did we’re wrong
But I probably won’t desert her (new)
Still she wants me
See her out the corner of my eye
Checkin her fly
In the bathroom made for two
Her and her girl friends
Said it was her best friend
Those 2 should be outta line
Her eyes are tellin me to come in
Her friends r tellin me to come in
Red dress so fittin it’s a sin
I don’t know where to begin
She wants me
The hotel and friends
They can’t be a part of it
I’ve got no objections
I’d love to be a part of it
She’s got more ideas but that’s where we just parted
She wants me
The hotel and friends
They can’t be a part of it
I’ve got no objections
I’d love to be a part of it
She’s got more ideas but that’s where we just parted

(traduzione)

La vedo con la coda dell'occhio
Controlla la sua mosca
Nel bagno fatto per due
Sembra una diva
Cercando di raggiungerla
Anche quella ragazza lo è
Se potessi battere una roccia per tenerla ferma
Forse c'è un diamante nel nostro futuro
Ragazza, voglio prendere una strega
Non ho piani se
Non hai piani
Auto fino al porto
Porto per l'aereo
Aereo verso l'aria
Aria verso ovunque
Cadrò e rotolerò
La ragazza è in fiamme
Ho il controllo
L'amore non è a noleggio
Ragazza, vuoi
Ho cuori e diamanti
Sta battendo sul palo
Ragazza, non sto mentendo
Vuole che gli ferisca
Vuole dimenticare il suo uomo
Vuole che mi chieda
Scriverò una mano migliore del suo piano
Vuole che la ami
Lo so, ma quello che abbiamo fatto è sbagliato
Ma probabilmente non la abbandonerò (nuovo)
Eppure lei mi vuole
Guardala con la coda dell'occhio
Controlla la sua mosca
Nel bagno fatto per due
Lei e le sue amiche
Ha detto che era la sua migliore amica
Quei 2 dovrebbero essere fuori linea
I suoi occhi mi stanno dicendo di entrare
I suoi amici mi dicono di entrare
Abito rosso così aderente che è un peccato
Non so da dove cominciare
Lei mi vuole
L'hotel e gli amici
Non possono farne parte
Non ho obiezioni
Mi piacerebbe farne parte
Ha più idee, ma è lì che ci siamo appena separati
Lei mi vuole
L'hotel e gli amici
Non possono farne parte
Non ho obiezioni
Mi piacerebbe farne parte
Ha più idee, ma è lì che ci siamo appena separati