Traduzione del testo della canzone So Special - Dru Hill

So Special (originale)

Yeah baby
You know theres nothing
In this world that I wouldnt do for you
Anything you want
Anything you need
And even though Im away sometimes
And I cant hold you like you want me to Your love is so special to me
I love you
Winter, spring, summer, fall
These four seasons tell it all
Each has a special way
Of sayin my love is here to stay
How else can I explain
Than to start with aprils rain
Spring is when I first knew
That I fell in love with you, oh yeah
Flowers blooming, bright sunshine
Rainbows shooting across the sky
The sweet fragrance in the air
Reminds me that you care
Your love baby
(your loves so special)
So special to me Sisqo wont you help me sing it Sisqo wont you help me sing it
(yes I will)
White sands and the island breeze
Down on a private beach
Morning cruises on the sea
With you next to me Oh yeah
Summertime said it seems so dear
When fall comes it disappears
Early nights and later days
You will never go away
Holidays and special times
I would always sit and cry, yes I would
Memories would break me down
When you are not around
Your love
Your loves so special
(somebody here help me sing it)
So special to me Like the sands by the sea
Where as to a melody
Your love
Yes I know it Baby girl dont you know
That my love will always show
Always, said always
Woody take it And every time that I close my eyes
(alright)
Will you stay right by my side
(said yes I will)
Your loves so strong that I just cant hide
(tell me)
Tell me can you feel me now
(oh right now)
All I see is you and me
(you and me)
Baby Im gonna always be
(I will always be)
Yours until the end of time
So say that youll be mine
And no matter what they say
My love wont fade away, oh no Girl your love it feels so right
Gonna love you all my life, yeah
Said I know (I know)
That I (that I)
(girl this is how I will live my life)
Said always (always)
Always yeah (always yeah)
(Im willing to make that sacrafice)
Said your love
(your love)
Said your love yeah
(oh your love)
Your love
Your love
So special to me

(traduzione)

si Bella
Sai che non c'è niente
In questo mondo che non farei per te
Quello che vuoi
Tutto ciò di cui hai bisogno
E anche se a volte sono via
E non posso tenerti come vuoi che io faccia il tuo amore è così speciale per me
Ti voglio bene
Inverno Primavera estate Autunno
Queste quattro stagioni dicono tutto
Ognuno ha un modo speciale
Di dire che il mio amore è qui per restare
In quale altro modo posso spiegare
Che iniziare con la pioggia di aprile
La primavera è quando l'ho saputo per la prima volta
Che mi sono innamorato di te, oh sì
Fiori che sbocciano, sole splendente
Arcobaleni che sfrecciano nel cielo
La dolce fragranza nell'aria
Mi ricorda che ci tieni
Il tuo amore tesoro
(i tuoi amori sono così speciali)
Così speciale per me Sisqo non mi aiuti a cantarlo Sisqo non mi aiuti a cantarlo
(Sì, lo farò)
Sabbie bianche e la brezza dell'isola
Giù su una spiaggia privata
Crociere mattutine sul mare
Con te accanto a me Oh sì
Summertime ha detto che sembra così caro
Quando arriva l'autunno, scompare
Prime notti e giorni successivi
Non te ne andrai mai
Vacanze e momenti speciali
Mi siedo sempre a piangere, sì lo farei
I ricordi mi distruggerebbero
Quando non ci sei
Il tuo amore
I tuoi amori così speciali
(qualcuno qui mi aiuti a cantarlo)
Così speciale per me come le sabbie in riva al mare
Per quanto riguarda una melodia
Il tuo amore
Sì, lo so Bambina, non lo sai
Che il mio amore mostrerà sempre
Sempre, detto sempre
Woody prendilo e ogni volta che chiudo gli occhi
(Bene)
Rimarrai al mio fianco
(ho detto sì lo farò)
I tuoi amori sono così forti che non posso nascondersi
(dimmi)
Dimmi puoi sentirmi adesso
(oh in questo momento)
Tutto quello che vedo siamo io e te
(me e te)
Baby, lo sarò sempre
(Sarò sempre)
Tuo fino alla fine dei tempi
Quindi dì che sarai mio
E qualunque cosa dicano
Il mio amore non svanirà, oh no Ragazza, il tuo amore sembra così giusto
Ti amerò per tutta la vita, sì
Ho detto che lo so (lo so)
Che io (che io)
(ragazza, ecco come vivrò la mia vita)
detto sempre (sempre)
Sempre sì (sempre sì)
(Sono disposto a fare quel sacrificio)
Ha detto il tuo amore
(il tuo amore)
Ha detto il tuo amore sì
(oh tuo amore)
Il tuo amore
Il tuo amore
Così speciale per me