Traduzione del testo della canzone Acılar Parkı - Düş Sokağı Sakinleri

Acılar Parkı (originale)

Toprağı kokladım
Yüzümü gördüm
Alışkanlıklarım yağmur sesi
Gitmek kolay değil dedim, kendime
Düşündüm
Hatırladıklarım beni geri çevirdi
Yaşamak zor gelir bazen bilirsin
Susmak bir gidişi kabullenmek
Görmek kolay değil dedim, kendime
Sustum
Yanlışlarım beni büyüttü
Geride bıraktığım acılar parkı
Yalnızlıklarıma sahne oldu
Oynamak kolay değil dedim, kendime
Yoruldum
Arkadaşlarım beni bende vurdu
Uzandı ellerim çocukluğumun koynuna
Aradım kendimi kiraz ağaçlarının altında
Unutmak kolay değil dedim, kendime
Ağladım
Avucumda otuz dört yaşım
Dudağımda şarkım
Oturup söyledim sabaha kadar
Da da da da da da da da
Oturup ağladım sabaha kadar

(traduzione)

Ho annusato la terra
Ho visto la mia faccia
Le mie abitudini sono il suono della pioggia
Andare non è facile mi sono detto
ho pensato
I miei ricordi mi hanno allontanato
A volte è difficile vivere, lo sai
tacere, accettare una partenza
Non è facile da vedere, mi sono detto
Ho taciuto
I miei errori mi hanno reso più grande
Il parco del dolore che mi sono lasciato alle spalle
Era la scena della mia solitudine
Mi sono detto che non è facile giocare
sono stanco
Anche i miei amici mi hanno sparato
Le mie mani arrivarono al seno della mia infanzia
Ho cercato me stesso sotto i ciliegi
Non è facile dimenticare, mi dicevo
ho pianto
Ho trentaquattro anni nel palmo della mano
la mia canzone sul labbro
Mi sono seduto e ho detto fino al mattino
da da da da da da da da
Mi sono seduto e ho pianto fino al mattino