Traduzione del testo della canzone Hiç Bilemem - Düş Sokağı Sakinleri

Hiç Bilemem (originale)

Günler düşlerden doğar
Geceler aykırı bakar umutlara
Olduğum yer bu değil
Beni kimler arar, kimler sorar
Hiç bilemem, anlayamam, anlatamam
İçimde kanımı emen kahırlar var
Hiç bilemem, anlayamam, anlatamam
İçimde kanımı emen kahırlar var
Ne gizlenirim, ne kabarırım
Aşkın ile yanar olurum
Tükenmek değildir yoran beni
Aldanmaktır belam hiç kolay değil
Hiç bilemem, anlayamam, anlatamam
Dışımda canımı alan tavırlar var
Hiç bilemem, anlayamam (anlayamam), anlatamam
Dışımda canımı alan tavırlar var
Aranırım kırık kalplerde
Bir ışık yanacak diye
Yürürüm ahşap mahallelerde
Bir yıldız kayacak diye
Bütün yalnızlıklar bnim olmuş
Nöbetlerim gelir, ağlarım
Nöbtlerim gider, kovalarım
Kuşlar uçar diyar diyar
El edemem beni almazlar diye
Gurbet çürür güneşin kapanışında
Beklediklerim kalır uçan uçurumlarda
Hiç bilemem, anlayamam, anlatamam
Düşümde uykumu çalan aşıklar var
Hiç bilemem, anlayamam, anlatamam
Düşümde uykumu çalan aşıklar var
Hiç bilemem, anlayamam, anlatamam
Düşümde uykumu çalan aşıklar var

(traduzione)

I giorni nascono dai sogni
Le notti sembrano contrarie alle speranze
Questo non è dove sono stato
Chi mi chiama, chi chiede
Non so, non riesco a capire, non so spiegare
Ci sono maledizioni in me che succhiano il mio sangue
Non so, non riesco a capire, non so spiegare
Ci sono maledizioni in me che succhiano il mio sangue
Non mi nascondo né mi alzo
brucerò con il tuo amore
Non è la stanchezza che mi rende stanco
Non è facile essere ingannati.
Non so, non riesco a capire, non so spiegare
Ci sono atteggiamenti che mi tolgono la vita
Non so mai, non riesco a capire (non riesco a capire), non so spiegare
Ci sono atteggiamenti che mi tolgono la vita
Sono cercato nei cuori infranti
Perché si accenda una luce
Cammino in quartieri di legno
Che una stella cadrà
Tutta la solitudine è mia
Le mie convulsioni arrivano, piango
Le mie convulsioni scompaiono, io inseguo
Gli uccelli volano da terra a terra
Non riesco a gestire, quindi non mi prenderanno
La patria marcisce alla chiusura del sole
Quello che aspetto rimane nelle scogliere volanti
Non so, non riesco a capire, non so spiegare
Sogno amanti che mi rubano il sonno
Non so, non riesco a capire, non so spiegare
Sogno amanti che mi rubano il sonno
Non so, non riesco a capire, non so spiegare
Sogno amanti che mi rubano il sonno