Traduzione del testo della canzone Hüzün Kovan Kuşu - Düş Sokağı Sakinleri

Hüzün Kovan Kuşu (originale)

Gözyaşına dök yağmuru
Düş uçacak bahara doğru
Yollar açılıp konuşacak
Mutlu edeceğim yokluğunu
Huyumdur hep ölürüm
Nice aşklara bölünürüm
Ayımdır hep tutulurum
Nice ışıkla korunurum
Hüzün kovan kuşu gelmiş
Gecenin yanağına konuvermiş
Ay tenli aşık şarkıma karşılık vermiş
Dışım içimden gelir
Yani gölgem kendimden
Aşktır ölümden güzel olan
Bak ve gör yaşam düşlerdedir
Huyumdur hep dirilirim
Nice dağlardan dökülürüm
Ayımdır hep kararırım
Nice öpüşle aklanırım
Hüzün kovan kuşu gelmiş
Gecenin yanağına konuvermiş
Ay tenli aşık şarkıma karşılık vermiş

Hüzün Kovan Kuşu (traduzione)

versa la pioggia nelle tue lacrime
Il sogno volerà verso la primavera
Le strade si apriranno e parleranno
Farò felice la tua assenza
muoio sempre
Mi divido in amori belli
Sono sempre preso per la luna
Sono protetto da una bella luce
L'uccello della tristezza è arrivato
Atterrò sulla guancia della notte
L'amante dalla pelle di luna ha risposto alla mia canzone
esco da me
Quindi la mia ombra da me stesso
L'amore è meglio della morte
Guarda e guarda la vita è nei sogni
Sono sempre vivo
Cado dalle belle montagne
Sono sempre scuro
Vengo assolto con un bel bacio
L'uccello della tristezza è arrivato
Atterrò sulla guancia della notte
L'amante dalla pelle di luna ha risposto alla mia canzone