Traduzione del testo della canzone Sevdan Bir Ateş - Düş Sokağı Sakinleri

Sevdan Bir Ateş (originale)

Senin alev gözlerin
Eritse şu ruhumu
Buz olur kesilirim
Yanarken içim
Buz olur kesilirim
Yanarken içim
Sesin bir uçurum
Çağırırsa beni
Kuş olur uçarım
Yanarken içim
Kuş olur uçarım
Yanarken içim
Sevdan bir ateş
Oldu bende
Gönlüm bir deli
Coştu sende
Saçların rüzgarından
Savururken gönlümü
Sürgün olur göçerim
Bu diyarlardan
Sürgün olur göçerim
Bu diyarlardan
Kime dokunur ellerim
Kimi görür gözlerim
Ölüm çıkar karşıma
Yine sen derim
Ölüm çıkar karşıma
Yine sen derim
Sevdan bir ateş
Oldu bende
Gönlüm bir deli
Coştu sende
Sevdan bir ateş
Oldu bende
Gönlüm bir deli
Coştu sende

Sevdan Bir Ateş (traduzione)

i tuoi occhi di fuoco
Sciogli questa mia anima
divento ghiaccio
Mentre sto bruciando
divento ghiaccio
Mentre sto bruciando
La tua voce è un abisso
se mi chiama
Sarò un uccello, volerò
Mentre sto bruciando
Sarò un uccello, volerò
Mentre sto bruciando
Il tuo amore è un fuoco
è successo a me
Il mio cuore è pazzo
Sei eccitato
Dal vento dei tuoi capelli
Mentre scuoto il mio cuore
sarò esiliato
da queste terre
sarò esiliato
da queste terre
Chi toccano le mie mani?
Chi vedono i miei occhi
La morte viene a modo mio
ti ripeto
La morte viene a modo mio
ti ripeto
Il tuo amore è un fuoco
è successo a me
Il mio cuore è pazzo
Sei eccitato
Il tuo amore è un fuoco
è successo a me
Il mio cuore è pazzo
Sei eccitato