Traduzione del testo della canzone 100 DAYS - Duckwrth

100 DAYS (originale)

Is it more chalk on the board or chalk on the ground
100 days for 100 rounds
‘Cause everybody dies on the South side of town
Momma used to say
She said
«Boy don’t you go outside
Don’t you know them drive-bys happening outside
Tinted windows keeping by
Ill intent in they eyes»
Them boys be bucking out them shots
They want to see my demise
I will not be that number either do or you die
Get shot or shoot a nigga so I grab ‘45
I know my momma taught me better
I’m just trying to survive
Up in these streets
(streets) streets (streets) streets (streets) streets
But the streets keep calling
Called you in the morning
If you pick up the telephone
Hit a son of the morning
Lucifer got his dirty hands up in the cauldron
Mixing up a potion while you sipping with your squadron
Hypnotic and hypnosis the government condone this
Turn your brother to your enemy while you reload the clip
He was giving greetings you was thinking he was talking shit (nigga)
Shot him in the belly
False solutions of the hypnotic (hypnotic) hypnosis (hypnosis)
On a count of three
You will be in a trance
One, two, three
Is it more chalk on the board or chalk on the ground
100 days for 100 rounds
‘Cause everybody dies on the South side of town
100 Days
Pain, pain is what I feel when I see someone of my skin tone laying lifeless
due to gun violence
Pain, pain is what I feel when I see a communitiy mourn the loss of a soldier
fighting an everyday war just being a colored person in America
Pain, I’m talking pain so deep and ugly with one ‘u' I’m left speechless
looking for a message, a message of hope, a message from you

100 DAYS (traduzione)

È più gesso sulla lavagna o gesso per terra
100 giorni per 100 round
Perché tutti muoiono nel lato sud della città
Diceva la mamma
Lei disse
«Ragazzo, non uscire fuori
Non conosci quei drive-by che accadono fuori
Finestre oscurate in attesa
Mal intenti nei loro occhi»
Quei ragazzi stanno spingendo quei colpi
Vogliono vedere la mia morte
Non sarò quel numero né fai o muori
Fatti sparare o spara a un negro, quindi prendo '45
So che mia mamma mi ha insegnato meglio
Sto solo cercando di sopravvivere
Su in queste strade
(strade) strade (strade) strade (strade) strade
Ma le strade continuano a chiamare
Ti ho chiamato la mattina
Se rispondi al telefono
Colpisci un figlio del mattino
Lucifero ha alzato le mani sporche nel calderone
Mischiare una pozione mentre sorseggiate con il vostro squadrone
Ipnotico e ipnotico il governo lo condona
Trasforma tuo fratello dal tuo nemico mentre ricarichi la clip
Stava dando i saluti che stavi pensando che stesse parlando di merda (negro)
Gli ho sparato alla pancia
False soluzioni dell'ipnosi ipnotica (ipnotica) (ipnosi)
Con un conteggio di tre
Sarai in trance
Uno due tre
È più gesso sulla lavagna o gesso per terra
100 giorni per 100 round
Perché tutti muoiono nel lato sud della città
100 giorni
Dolore, dolore è ciò che provo quando vedo qualcuno del mio tono della pelle sdraiato senza vita
a causa della violenza armata
Dolore, dolore è ciò che provo quando vedo una comunità piangere la perdita di un soldato
combattere una guerra quotidiana semplicemente essendo una persona di colore in America
Dolore, sto parlando di dolore così profondo e brutto con una "u" che rimango senza parole
alla ricerca di un messaggio, un messaggio di speranza, un messaggio da parte tua