Traduzione del testo della canzone Money Dance - Duckwrth, Jean Deaux

Money Dance (originale)

Money Dance
Money Dance
Ok, get your money right, ooh
Mama got a check
Triple-digit, little flex
Mama, mama got that money in her hand (hand, hand)
I know you was upset that the world was at your neck
But now you got that money in your hand
Do your dance, ma
Do your money dance
Twenty, fifties, couple bands
Comma, comma twenty grand in your hand
Momma got that check
Motherfuck that college debt
We gonna function like its 2000-and it don’t really matter
It’s your new jam
Do your money dance (ooh, mama)
It’s your new jam
Do your money dance (twenty, fifties)
It’s your new jam
Do your money dance (do, do)
It’s your new jam
Get your, get your money right
Mama got a bag
Just might pull up in a Jag
Mama, mama got that money in her bag
Swing that Louis clutch
'Til the world can’t get enough, bigger bucks
If you sus, keep that hate just slightly tucked
Yeah, yeah ma, doing your money step
Double back, swinging your check
Criss and cross, hit 'em in the chest
Pay your bills, yeah, yeah, momma ain’t stressed
Ain’t gotta get the car repossessed
Cop some land, nigga might invest
Mama hit that flex
You the best, you the best, you the ow
It’s your new jam
Do your money dance (ooh, mama)
It’s your new jam
Do your money dance (twenty, fifties)
It’s your new jam
Do your money dance (do, do)
It’s your new jam
Get your, get your money right, uh
Twenties, fifties
One, two, three
I got my money right
I get money
I got my money right
I got money
One, two, three
It’s your new jam
Do your money dance (I get money)
It’s your new jam
Do your money dance (Chi ching, chi ching)
It’s your new jam
Do your money dance (My money)
It’s your new jam
Get your, get your money right
It’s your new jam
Do your money dance (ooh, mama)
It’s your new jam
Do your money dance (twenty, fifties)
It’s your new jam
Do your money dance (chi ching, chi ching)
It’s your new jam
Get your, get your money right, uh

(traduzione)

Money Dance
Money Dance
Ok, fai bene i tuoi soldi, ooh
La mamma ha un assegno
A tre cifre, poco flessibile
Mamma, mamma ha quei soldi in mano (mano, mano)
So che eri sconvolto dal fatto che il mondo fosse al tuo collo
Ma ora hai quei soldi in mano
Balla, mamma
Fai ballare i tuoi soldi
Venti, cinquanta, band di coppia
Virgola, virgola ventimila nella tua mano
La mamma ha preso quell'assegno
Fanculo quel debito del college
Funzioneremo come se fosse il 2000 e non importa
È la tua nuova marmellata
Fai ballare i tuoi soldi (ooh, mamma)
È la tua nuova marmellata
Fai ballare i tuoi soldi (venti, cinquanta)
È la tua nuova marmellata
Fai ballare i tuoi soldi (fai, fai)
È la tua nuova marmellata
Prendi il tuo, fai bene i tuoi soldi
La mamma ha una borsa
Potrebbe semplicemente apparire in una Jag
Mamma, mamma ha quei soldi nella borsa
Fai oscillare quella pochette Louis
Fino a quando il mondo non ne avrà mai abbastanza, dollari più grandi
Se hai problemi, tieni quell'odio leggermente nascosto
Sì, sì mamma, facendo il tuo passo con i soldi
Double back, oscillando il tuo check
Incrocia e incrocia, colpiscili al petto
Paga le bollette, sì, sì, la mamma non è stressata
Non devo recuperare l'auto
Cop un po' di terra, il negro potrebbe investire
La mamma ha colpito quel flex
Tu il migliore, tu il migliore, tu il ow
È la tua nuova marmellata
Fai ballare i tuoi soldi (ooh, mamma)
È la tua nuova marmellata
Fai ballare i tuoi soldi (venti, cinquanta)
È la tua nuova marmellata
Fai ballare i tuoi soldi (fai, fai)
È la tua nuova marmellata
Ottieni il tuo, fai i tuoi soldi bene, uh
Anni Venti, Cinquanta
Uno due tre
Ho i miei soldi giusti
Ricevo soldi
Ho i miei soldi giusti
Ho soldi
Uno due tre
È la tua nuova marmellata
Fai ballare i tuoi soldi (ricevo soldi)
È la tua nuova marmellata
Balla i tuoi soldi (Chi ching, chi ching)
È la tua nuova marmellata
Fai ballare i tuoi soldi (I miei soldi)
È la tua nuova marmellata
Prendi il tuo, fai bene i tuoi soldi
È la tua nuova marmellata
Fai ballare i tuoi soldi (ooh, mamma)
È la tua nuova marmellata
Fai ballare i tuoi soldi (venti, cinquanta)
È la tua nuova marmellata
Balla i tuoi soldi (chi ching, chi ching)
È la tua nuova marmellata
Ottieni il tuo, fai i tuoi soldi bene, uh