Traduzione del testo della canzone Bernal Heights - Duckwrth

Bernal Heights (originale)

She was born in the grassy hillside of Bernal Heights
Where the grass was greener, with the chill type demeanor
Her name was Carolina, glad to meet ya
Why don’t we paint a picture, I’ll bring my easel
Express yourself girl, I know you need to
And then we’ll «e some poetry
Haikus and ten-bar similes
Cause you know (know, know, know, know)
(What you know?)
The world is yours
(Yes it is)
So turn your dreams, to reality
That’s what it’s made for
And let’s sing a song together
(Sing a song, sing a song, sing a song)
Let’s sing a song together
Let’s sing a song together
(Sing a song, sing a song, sing a song)
Let’s sing a song together
Nah really, express something silly
Sing a song to get them hopping like toad on lily
Oh really, you’re Pisces, well me I’m a Taurus
So swim into this verse and headfirst into this chorus
Of course, my head is enormous
Filled with all these fantasies far from a Lamborghin'
More like jumping 50 feet on a trampoline
And a Big Dippin in her Milky Way, I’m sampling
Cause you know, (know, know, know)
(What you know?)
The world is mine, yes it is
Cause I’ve been plottin' on you (Since when?)
Since 1999
I say let’s sing a song together
(Sing a song, sing a song, sing a song)
Let’s sing a song together
Let’s sing a song together
(Sing a song, sing a song, sing a song)
Let’s sing a song together
Watch this nigga flip this script upside
Down like a cigarette head on the ash tray
Flicking it, flicking through these channels as I see
False reality, TV, nigga twitch, slap her
Knock a pimp straight down in his pimp cup
That’s the way you get stomped out in these black chucks
Walk around like I’m really strapped with the GAT tucked
Told these ninjas since duck tape I done had enough
«Mummifieded"face with the duck tape Slightly King tut
Keepin' Nefertiti slim waist with the round butt
Rah un nefer amen
Really metu neter from five till ten
Etching with the flow watch this gold coin spin
Universal with the flow no beginning or end
Tap into this universe and watch your orbit spin
These niggas ain’t relating let me speak it more clean
If energy is never destroyed or created
It never shall expire just recycle and remake it
It don’t matter if that bodies been buried or cremated
That spirit lives on call it reincarnation
What the funk is YOLO bounce back like pogo
Only nigga on the low riding round in a kimono
You know its always epic if you play it back in slowmo
Round house the beat and take a nap up in the dojo
Yeah, that’s my favourite song
Tell the DJ run back my favorite song
Yeah, one my more
Yeah, that’s my favourite song
Play it all out
I hate my favorite song
Call me that radio killer, killer
Call me that radio killer, killer
Call me that radio killer, killer
Yeah, everybody wanna get high but
Check it out check it out
I did roll in the back of the bus like all my life
It’s funny though cause that’s where I found my wife
Man I hate the bus I’d rather just ride my bike
Pray that ass on my handlebars and everything all right

Bernal Heights (traduzione)

È nata sulle colline erbose di Bernal Heights
Dove l'erba era più verde, con l'atteggiamento freddo
Il suo nome era Carolina, felice di conoscerti
Perché non dipingiamo un quadro, porterò il mio cavalletto
Esprimiti ragazza, so che devi farlo
E poi faremo «un po' di poesia
Haiku e similitudini di dieci battute
Perché sai (sai, sai, sai, sai)
(Cosa sai?)
Il mondo è tuo
(Sì)
Quindi trasforma i tuoi sogni in realtà
Ecco per cosa è fatto
E cantiamo insieme una canzone
(Canta una canzone, canta una canzone, canta una canzone)
Cantiamo insieme una canzone
Cantiamo insieme una canzone
(Canta una canzone, canta una canzone, canta una canzone)
Cantiamo insieme una canzone
No davvero, esprimi qualcosa di stupido
Canta una canzone per farli saltare come un rospo sul giglio
Oh davvero, sei Pesci, beh io sono un Toro
Quindi nuota in questa strofa e a capofitto in questo ritornello
Certo, la mia testa è enorme
Pieno di tutte queste fantasie lontane da un Lamborghin'
Più come saltare 50 piedi su un trampolino
E un grande tuffo nella sua Via Lattea, sto provando
Perché sai, (sai, sai, sai)
(Cosa sai?)
Il mondo è mio, sì lo è
Perché ho complottato su di te (da quando?)
Dal 1999
Dico cantiamo una canzone insieme
(Canta una canzone, canta una canzone, canta una canzone)
Cantiamo insieme una canzone
Cantiamo insieme una canzone
(Canta una canzone, canta una canzone, canta una canzone)
Cantiamo insieme una canzone
Guarda questo negro capovolgere questa sceneggiatura
Giù come una testa di sigaretta sul posacenere
Scorrendolo, sfogliando questi canali come vedo
Falsa realtà, TV, negro contrazioni, schiaffeggiala
Batti un magnaccia direttamente nella sua tazza da magnaccia
È così che vieni calpestato con questi mandrini neri
Vado in giro come se fossi davvero legato con il GAT nascosto
Ho detto a questi ninja da quando il nastro dell'anatra ne avevo abbastanza
«Volto mummificato con il nastro d'anatra Slightly King tut
Keepin' Nefertiti vita sottile con il sedere tondo
Rah un nefer amen
Davvero metu neter dalle cinque alle dieci
Incisione con il flusso guarda questa moneta d'oro girare
Universale con il flusso senza inizio né fine
Entra in questo universo e guarda la tua orbita girare
Questi negri non sono in relazione, fammi parlare in modo più pulito
Se l'energia non viene mai distrutta o creata
Non scadrà mai, riciclalo e rifacilo
Non importa se quei corpi sono stati sepolti o cremati
Quello spirito vive di chiamalo reincarnazione
Qual è il funk YOLO si riprende come un pogo
Solo negro sul giro basso in un kimono
Sai che è sempre epico se lo riproduci al rallentatore
Gira il ritmo e fai un pisolino nel dojo
Sì, questa è la mia canzone preferita
Dì al DJ di rieseguire la mia canzone preferita
Sì, uno in più
Sì, questa è la mia canzone preferita
Riproduci tutto
Odio la mia canzone preferita
Chiamami quel radio killer, assassino
Chiamami quel radio killer, assassino
Chiamami quel radio killer, assassino
Sì, tutti vogliono sballarsi ma
Dai un'occhiata, dai un'occhiata
Sono rotolato sul retro dell'autobus come per tutta la vita
È divertente però perché è lì che ho trovato mia moglie
Amico, odio l'autobus, preferirei semplicemente andare in bicicletta
Prega quel culo sul mio manubrio e tutto bene