Traduzione del testo della canzone BUMMER / 2BUCKS - Duckwrth

BUMMER / 2BUCKS (originale)

Summer Just Begins
Summer
Then it ends
There he goes again
Have you seen my friend?
We just start to then
He departs again
I be wondering if we hardly friends
Summer just begins
Summer
Then it ends
Bought my swimming trunks
I just wanna swim
Poolside with my girl
Before I got in
A breeze hit my chest
Summers gone again
Oh!
I just want to bask in the sun rays summer days pool side summer
Bummer
I just want to bask in the sun rays summer days pool side summer
Is that the ice cream truck?
Part 2: Two Bucks
Wait up Wait up
Ice Cream Ice Cream
Ice Cream, Yo, Slow Down
Running off to the ice cream truck
In my pocket all I got is two bucks
No I ain’t rich but I could give a two fucks
I want a sundae on a Saturday
It’s just me and my little two bucks
I’m drawing nearer to the ice cream truck
I see the menu with the peanut butter crunch
Strawberry, vanilla, neapolitan
I want a sundae, can you tell me how much?
He said «$ 3.50», and I’m thinking «oh fuck!»
If you remember, all I got is two bucks
I may be out of luck on Saturday
(Damn)
And then you came into my world (yeah)
That vanilla chocolate swirl
You had a buck fifty in your hand
You gave it to the ice cream man
There you were, standing there
You got flavor, I’ve never taste (I wonder)
Can’t wipe this grin off my face funny valentine
Oh yeah, oh yeah (Ahh)
[Outro}
See you got flavor, I’ve never taste
Can’t wipe this grin off my face funny valentine
Oh yeah, oh yeah
I wonder how you even taste (I wonder)
Butterscotch, cinnamon, sun-dried dates funny valentine
Oh yeah, oh yeah
See you got flavor, I’ve never taste (I haven’t)
Can’t wipe this grin off my face funny valentine
Oh yeah, oh yeah (Ice cream)
I wonder how you even taste
Butterscotch, cinnamon, sun-dried dates funny valentine
Oh yeah, oh yeah (Ice cream)
I wonder how you even taste
Butterscotch, cinnamon, sun-dried dates funny valentine (I know)
(I know you’re sweet)
{Spoken]
Oh, you funny
You real funny
Oh, you’re sweet
So sweet to me

BUMMER / 2BUCKS (traduzione)

L'estate è appena iniziata
Estate
Poi finisce
Eccolo di nuovo
Hai visto il mio amico?
Iniziamo da allora
Riparte
Mi chiedo se non siamo quasi amici
L'estate è appena iniziata
Estate
Poi finisce
Ho comprato il mio costume da bagno
Voglio solo nuotare
A bordo piscina con la mia ragazza
Prima che entrassi
Una brezza mi colpì il petto
Le estati sono passate di nuovo
Oh!
Voglio solo crogiolarmi ai raggi del sole nei giorni d'estate a bordo piscina d'estate
Peccato
Voglio solo crogiolarmi ai raggi del sole nei giorni d'estate a bordo piscina d'estate
È quello il camioncino dei gelati?
Parte 2: Due dollari
Aspetta Aspetta
Gelato Gelato
Gelato, Yo, rallenta
Scappando verso il furgone dei gelati
In tasca tutto quello che ho sono due dollari
No non sono ricco ma potrei fregarmene due
Voglio un gelato il sabato
Siamo solo io e i miei due soldi
Mi sto avvicinando al furgone dei gelati
Vedo il menu con il croccante al burro di arachidi
Fragola, vaniglia, napoletana
Voglio un gelato, mi puoi dire quanto?
Ha detto «$ 3,50», e io sto pensando «oh cazzo!»
Se ti ricordi, tutto quello che ho sono due dollari
Potrei essere sfortunato sabato
(Dannazione)
E poi sei entrato nel mio mondo (sì)
Quel vortice di cioccolato alla vaniglia
Avevi in ​​mano una cinquantina di dollari
L'hai dato al gelataio
Eri lì, in piedi lì
Hai sapore, non ho mai assaggiato (mi chiedo)
Non riesco a cancellare questo sorriso dalla mia faccia divertente San Valentino
Oh sì, oh sì (Ahh)
[Outro}
Vedo che hai sapore, io non ho mai assaggiato
Non riesco a cancellare questo sorriso dalla mia faccia divertente San Valentino
Oh sì, oh sì
Mi chiedo come assapori (mi chiedo)
Butterscotch, cannella, date essiccate al sole divertente San Valentino
Oh sì, oh sì
Vedo che hai sapore, non ho mai assaggiato (non ho)
Non riesco a cancellare questo sorriso dalla mia faccia divertente San Valentino
Oh sì, oh sì (gelato)
Mi chiedo come fai ad assaggiare
Butterscotch, cannella, date essiccate al sole divertente San Valentino
Oh sì, oh sì (gelato)
Mi chiedo come fai ad assaggiare
Butterscotch, cannella, datteri essiccati al sole San Valentino divertente (lo so)
(So ​​che sei dolce)
{parlato]
Oh, sei divertente
Sei davvero divertente
Oh, sei dolce
Così dolce per me