Traduzione del testo della canzone Super Good - Duckwrth

Super Good (originale)

Woah, woah, ooh
You got me so good
I can’t even live
Without that good
You’re so super good
Yeah, I’ve been waiting for you all my life
Took it off and everything went right
You’re the water on my leaves
When they try to get between us
I just hit the ball beneath like, yeah (Damn)
Can’t nobody do it quite this good
So easy to get misunderstood
You’re the sun that’s in the morning
You tend to lift me up
I jump back and hit the Jordan 'cause
You (Woo) got me so good
I can’t even live
Without that good
You’re so super good
You got me so good (So good, so good)
I can’t even live (I can’t even, can’t even)
Without that good
You’re so super good
Now what do I mean by good?
(Good)
I mean that deep down feeling (Uh)
That when the bass slap on ten and
Make you throw your hands to the ceiling
Know when mama get to cooking that ooh (Ooh)
Feeling like she touch your spirit (On God)
Or when your crush slide in your DMs
And slide your ass the digits (Yes)
Or when they playing your favorite jam
Get to dancing in the club again
You got your boo on your lefthand side
And you got your drink in the other hand
I told myself when I hear the beat, oh
I’ll grow my beard like Abraham
And I promise this the promised land
So pull up and we all go H.A.M.
'cause
You got me so good
I can’t even live
Without that good
You’re so super good
You got me so good (So good, so good)
I can’t even live (I can’t even, can’t even)
Without that good
You’re so super good
Come in (Go), hit that (That)
Super good (Good)
One time, two times (Two)
So good, yeah (Yeah)
Come in (Go), hit that (Woo)
Super good (Good)
One time (Mmm), two times (Two)
So good (So, wait)
Come in (Uh), hit that (Hit)
Super (Woo) good (Good)
One time, two times (Dos)
So good, yeah (All the way, super good)
Come in (Go), hit that (Uh)
Super (Super) good (Good)
One time, two times (Woo)
So good (All the way, super)
You got me so good
I can’t even live
Without that good
You’re so super good (All the way, super)
You got me so good
I can’t even live
Without that good
You’re so super good (All the way, super good)

(traduzione)

Woah, woah, ooh
Mi hai preso così bene
Non riesco nemmeno a vivere
Senza quel bene
Sei così super bravo
Sì, ti ho aspettato per tutta la vita
Toglilo e tutto è andato per il verso giusto
Sei l'acqua sulle mie foglie
Quando cercano di mettersi tra di noi
Ho appena colpito la palla sotto come, sì (Accidenti)
Nessuno può farlo così bene
Così facile essere frainteso
Sei il sole che c'è al mattino
Tendi a sollevarmi
Salto indietro e colpisco il Jordan perché
Tu (Woo) mi hai fatto così bene
Non riesco nemmeno a vivere
Senza quel bene
Sei così super bravo
Mi hai fatto così bene (così bene, così bene)
Non posso nemmeno vivere (non posso nemmeno, non posso nemmeno)
Senza quel bene
Sei così super bravo
Ora cosa intendo per bene?
(Bene)
Intendo quella sensazione nel profondo (Uh)
Che quando il basso schiaffeggia dieci e
Ti fanno lanciare le mani al soffitto
Sapere quando la mamma arriva a cucinarlo ooh (Ooh)
Sentendosi come se toccasse il tuo spirito (su Dio)
O quando la tua cotta entra nei tuoi DM
E fai scorrere il culo con le cifre (Sì)
O quando suonano la tua marmellata preferita
Torna a ballare nel club
Hai il tuo fischio sul lato sinistro
E hai il tuo drink nell'altra mano
Mi sono detto quando ho sentito il ritmo, oh
Mi farò crescere la barba come Abramo
E prometto questa la terra promessa
Quindi tira su e andiamo tutti H.A.M.
'causa
Mi hai preso così bene
Non riesco nemmeno a vivere
Senza quel bene
Sei così super bravo
Mi hai fatto così bene (così bene, così bene)
Non posso nemmeno vivere (non posso nemmeno, non posso nemmeno)
Senza quel bene
Sei così super bravo
Entra (Vai), colpiscilo (Quello)
Super buono (buono)
Una volta, due volte (Due)
Così bene, sì (Sì)
Entra (Vai), colpiscilo (Woo)
Super buono (buono)
Una volta (Mmm), due volte (Due)
Così bene (quindi, aspetta)
Entra (Uh), colpiscilo (colpisci)
Super (Woo) buono (Buono)
Una volta, due volte (Dos)
Così bene, sì (fino in fondo, super bene)
Entra (Vai), colpiscilo (Uh)
Super (Super) buono (Buono)
Una volta, due volte (Woo)
Così bene (fino in fondo, super)
Mi hai preso così bene
Non riesco nemmeno a vivere
Senza quel bene
Sei così super bravo (fino in fondo, super)
Mi hai preso così bene
Non riesco nemmeno a vivere
Senza quel bene
Sei così super bravo (fino in fondo, super bravo)