Traduzione del testo della canzone UNSTATUS QUO - Duckwrth

UNSTATUS QUO (originale)

Whatcha here for?
Now, tell me
Say, whatcha here for?
Now, tell me
Say, whatcha here for?
Nah
What’s up?
Uh, I hear you talkin' (But)
You saying nothing (Ha)
Tell me, whats the message?
What’s up?
Uh, I see you standing
With your back on the brick wall
But I know you wanna lift off
Well, here’s your chance
I’m likely the reason you might be
Moving on the right league
Sweeter than icy
Now it must be the season to get things clear
'Cause ain’t no wallflowers bloomin' round here
So get uprooted while you suit it and boot it
And if you decide to toot it, I will catch it like chair
Throw it in the air like leer
Receive real caution, nope, you ain’t got fear
The sweetest melodies are in your ear
Will lead you right into the land of funk
Good God, it’s milk and honey all around
Caramel cream and chocolate brown
Found my way up heavens high
And I don’t really think I can come back down
Now, what’s up?
What’s up?
Cook it up, you a good cook, good cook
Pull it out the oven, too hot, drop that
Jump back on your good foot, good foot
Where the hook at?
I don’t know what you came to do
(I don’t know what you came here for)
But I came here to get busy (1, 2, 3, 4, say)
I don’t know what you came to do
(I really don’t understand)
But I came here to get down, down, down
I came to get down, down, down
(One more time, say)
I don’t know what you came to do
(I just really don’t know)
But I came here to get busy
(That's exactly what I came here for)
I don’t know what you came to do
(I really don’t know)
But I came here to get down, down, down
I came to get down, down, down
(Let's take it down, say, say)
I just walked up in the door
(I just walked up in this thing looking good)
You were movin' on the floor
(I swear you was moving like a concrete wall, baby)
Hop up on your good foot
(Act like your left foot broken or something now)
Whatchu playin' for?
(1, 2, 3, 4, say)
Say, what’s up?
What’s up?
Cook it up, you a good cook, good cook
Pull it out the oven, too hot, drop that
Jump back on your good foot, good foot
Bring it back now
What’s up?
What’s up?
Cook it up, you a good cook, good cook
Pull it out the oven, too hot, drop that
Jump back on your good foot, good foot
On ya good foot
On ya good foot
Get on the good foot
On ya good foot
On the good foot, woo
Get on the good foot

(traduzione)

Per cosa sei qui?
Ora dimmi
Dimmi, per cosa sei qui?
Ora dimmi
Dimmi, per cosa sei qui?
No
Che cosa succede?
Uh, ti sento parlare (ma)
Non dici niente (Ah)
Dimmi, qual è il messaggio?
Che cosa succede?
Uh, ti vedo in piedi
Con le spalle al muro di mattoni
Ma so che vuoi decollare
Bene, ecco la tua occasione
Probabilmente sono il motivo per cui potresti esserlo
Muoversi nel campionato giusto
Più dolce che ghiacciato
Ora deve essere la stagione per chiarire le cose
Perché non ci sono fiori viola che sbocciano qui intorno
Quindi sradicati mentre ti adatti e avvialo
E se decidi di prenderlo, lo prenderò come una sedia
Lancialo in aria come leer
Ricevi vera cautela, no, non hai paura
Le melodie più dolci sono nel tuo orecchio
Ti condurrà direttamente nella terra del funk
Buon Dio, è latte e miele tutto intorno
Crema al caramello e marrone cioccolato
Ho trovato la mia strada in alto
E non penso davvero di poter tornare giù
Ora, che succede?
Che cosa succede?
Cucinalo, sei un bravo cuoco, bravo cuoco
Tiralo fuori dal forno, troppo caldo, lascialo cadere
Salta indietro con il tuo buon piede, buon piede
Dov'è il gancio?
Non so cosa sei venuto a fare
(Non so per cosa sei venuto qui)
Ma sono venuto qui per darmi da fare (1, 2, 3, 4, diciamo)
Non so cosa sei venuto a fare
(Davvero non capisco)
Ma sono venuto qui per scendere, scendere, scendere
Sono venuto per scendere, giù, giù
(Ancora una volta, diciamo)
Non so cosa sei venuto a fare
(Semplicemente non lo so)
Ma sono venuto qui per darmi da fare
(Questo è esattamente ciò per cui sono venuta qui)
Non so cosa sei venuto a fare
(Davvero non lo so)
Ma sono venuto qui per scendere, scendere, scendere
Sono venuto per scendere, giù, giù
(Tiriamolo giù, diciamo, diciamo)
Sono appena entrato nella porta
(Sono appena entrato in questa cosa con un bell'aspetto)
Ti stavi muovendo sul pavimento
(Giuro che ti stavi muovendo come un muro di cemento, piccola)
Salta con il tuo buon piede
(Comportati come se avessi il piede sinistro rotto o qualcosa del genere ora)
Per cosa stai giocando?
(1, 2, 3, 4, diciamo)
Dimmi, che succede?
Che cosa succede?
Cucinalo, sei un bravo cuoco, bravo cuoco
Tiralo fuori dal forno, troppo caldo, lascialo cadere
Salta indietro con il tuo buon piede, buon piede
Riportalo indietro ora
Che cosa succede?
Che cosa succede?
Cucinalo, sei un bravo cuoco, bravo cuoco
Tiralo fuori dal forno, troppo caldo, lascialo cadere
Salta indietro con il tuo buon piede, buon piede
Al tu buon piede
Al tu buon piede
Mettiti con il piede giusto
Al tu buon piede
Con buon piede, corteggia
Mettiti con il piede giusto