Traduzione del testo della canzone Falling Down - Duff McKagan

Falling Down (originale)

Blackened faces, full of methadone spaces
Where the doctors are throwing paper around
Crying babies, lying players
Stubborn on no jobs being around
I think we are falling down
I think we are sinking in the ground
It’s a waste
Rejoicing ladies, fading church-town graces
It’s raining in this West Virginia town
Falling wages, oxycontin takes its place
In this fading West Virginia town
I think we are falling down
I think we are sinking in the ground
It’s a waste
I think we are falling down
I think we are sinking in the ground
In this West Virginia town
It’s a waste
I know we are falling down
I know we are sinking in the ground
It’s too late

Falling Down (traduzione)

Volti anneriti, pieni di spazi di metadone
Dove i dottori gettano carta in giro
Bambini che piangono, giocatori che mentono
Testardo sul fatto che non ci siano lavori in giro
Penso che stiamo cadendo
Penso che stiamo sprofondando nel terreno
È uno spreco
Dame gioiose, grazie che svaniscono nella chiesa-città
Sta piovendo in questa città del West Virginia
Salari in calo, oxycontin prende il suo posto
In questa città in dissolvenza del West Virginia
Penso che stiamo cadendo
Penso che stiamo sprofondando nel terreno
È uno spreco
Penso che stiamo cadendo
Penso che stiamo sprofondando nel terreno
In questa città del West Virginia
È uno spreco
So che stiamo cadendo
So che stiamo sprofondando nel terreno
È troppo tardi