Traduzione del testo della canzone It's Not Too Late - Duff McKagan

It's Not Too Late (originale)

Everybody’s lying, I need some truth
Everyone is trying to push you their views
I feel like hiding, I know you do, too
Screaming and shouting will surely go away someday
These blurred lines will grind us down until it’s too late
Turn off the screen and take a little stand
Take a long walk and meet your fellow man, it’s not too late
I feel like hiding, I know you do, too
Our people are fighting, that’s nothing new
Children are dying with guns in the schools
Screaming and shouting will surely go away someday
These blurred lines will grind us down until it’s too late
Turn off the screen and take a little stand
Take a long walk and meet your fellow man, it’s not too late
Those diamonds are hiding, that gold ain’t for you
This wall that we’re fighting is for but a few
But we keep on buying 'cause red, white, and blue
This screaming and shouting will surely go away someday
These blurred lines will grind us down until it’s too late
Turn off the screen and take a little stand
Take a long walk and meet your fellow man
Take a big ol' breath and put out your hand
Flip someone off, middle finger to the man, it’s not too late

It's Not Too Late (traduzione)

Tutti mentono, ho bisogno di un po' di verità
Tutti stanno cercando di spingerti con le loro opinioni
Ho voglia di nascondermi, so che lo fai anche tu
Urlare e gridare sicuramente andrà via un giorno
Queste linee sfocate ci macineranno fino a quando non sarà troppo tardi
Spegni lo schermo e prendi una posizione
Fai una lunga passeggiata e incontra il tuo prossimo, non è troppo tardi
Ho voglia di nascondermi, so che lo fai anche tu
La nostra gente sta combattendo, non è una novità
I bambini muoiono con le pistole nelle scuole
Urlare e gridare sicuramente andrà via un giorno
Queste linee sfocate ci macineranno fino a quando non sarà troppo tardi
Spegni lo schermo e prendi una posizione
Fai una lunga passeggiata e incontra il tuo prossimo, non è troppo tardi
Quei diamanti si nascondono, quell'oro non fa per te
Questo muro per cui stiamo combattendo è solo per pochi
Ma continuiamo ad acquistare perché rosso, bianco e blu
Queste urla e grida se ne andranno sicuramente un giorno
Queste linee sfocate ci macineranno fino a quando non sarà troppo tardi
Spegni lo schermo e prendi una posizione
Fai una lunga passeggiata e incontra il tuo prossimo
Fai un bel respiro e allunga la mano
Capovolgi qualcuno, dito medio all'uomo, non è troppo tardi