Traduzione del testo della canzone Parkland - Duff McKagan

Parkland (originale)

Oh shit, have you heard about Parkland?
Yeah, it happened once again
Another school, another fuckin' heartbreak
Oh shit, have you heard about Columbine?
Yeah, it happened once again
Another school, another fuckin' heartache
Do we have to watch another mother cry once again?
Do we gotta see another school kid die?
No, not again
Oh shit, have you heard about Charleston?
Yeah, it happened once again
Another church, another fuckin' heartache
Oh shit, have you heard about Sandy Hook?
Yeah, it happened once again
Another school, another fuckin' heartache
Do we gotta see another mother cry once again?
Do we gotta watch another school kid die?
No, not again
Oh
Do we have to watch another mother cry once again?
Do we gotta see another school kid die?
No, not again
Oh shit, have you heard about Virginia Tech?
Yeah, it happened once again
Another school, another fuckin' heartache
Oh shit, have you heard about Parkland?
Yeah, it happened once again
Another school, another fuckin' heartache

Parkland (traduzione)

Oh merda, hai sentito parlare di Parkland?
Sì, è successo ancora una volta
Un'altra scuola, un altro fottuto crepacuore
Oh merda, hai sentito parlare di Columbine?
Sì, è successo ancora una volta
Un'altra scuola, un altro fottuto dolore
Dobbiamo guardare un'altra madre piangere ancora una volta?
Dobbiamo vedere morire un altro scolaretto?
No, non di nuovo
Oh merda, hai sentito parlare di Charleston?
Sì, è successo ancora una volta
Un'altra chiesa, un altro fottuto dolore
Oh merda, hai sentito parlare di Sandy Hook?
Sì, è successo ancora una volta
Un'altra scuola, un altro fottuto dolore
Dobbiamo vedere un'altra madre piangere ancora una volta?
Dobbiamo guardare morire un altro scolaretto?
No, non di nuovo
Oh
Dobbiamo guardare un'altra madre piangere ancora una volta?
Dobbiamo vedere morire un altro scolaretto?
No, non di nuovo
Oh merda, hai sentito parlare di Virginia Tech?
Sì, è successo ancora una volta
Un'altra scuola, un altro fottuto dolore
Oh merda, hai sentito parlare di Parkland?
Sì, è successo ancora una volta
Un'altra scuola, un altro fottuto dolore