Traduzione del testo della canzone Feel - Duff McKagan

Feel (originale)

You’re here, still here
The summer gown
Brothers, sisters, and moms
Someone you love
You had enough
You went back to drugs
I guess you had enough
Feel
When the lights go down
You are still here
All you hold dear remains
I feel
When the lights go down
You are still here
All you hold dear remains
Hard knocks, bad luck
You been knocked down
You got back up
Rise up, shine on
Keep on fightin', the war is almost done
But then I hear you come
Feel
When the lights go down
You are still here
All you hold dear remains
I feel
When the lights go down
You are still here
All you hold dear remains
Your star never fades
Your star never fades
Your star never fades
All that remains
Is a love in my hands, oh
Feel
When the lights go down
You are still here
All I hold dear remains
I feel
That this picture framed
My heart remains from that does stay the same
I feel
When the lights go down
You are still here
All you hold dear remains
I feel
When the lights go down
You are still here
All you hold dear remains

Feel (traduzione)

Sei qui, ancora qui
L'abito estivo
Fratelli, sorelle e mamme
Qualcuno che ami
Ne hai avuto abbastanza
Sei tornato alla droga
Immagino che tu ne abbia abbastanza
Sentire
Quando le luci si spengono
Sei ancora qui
Tutto ciò che tieni caro rimane
Io sento
Quando le luci si spengono
Sei ancora qui
Tutto ciò che tieni caro rimane
Colpi duri, sfortuna
Sei stato abbattuto
Ti sei rialzato
Alzati, risplendi
Continua a combattere, la guerra è quasi finita
Ma poi ti sento venire
Sentire
Quando le luci si spengono
Sei ancora qui
Tutto ciò che tieni caro rimane
Io sento
Quando le luci si spengono
Sei ancora qui
Tutto ciò che tieni caro rimane
La tua stella non svanisce mai
La tua stella non svanisce mai
La tua stella non svanisce mai
Tutto ciò che rimane
È un amore nelle mie mani, oh
Sentire
Quando le luci si spengono
Sei ancora qui
Tutto ciò che tengo a me rimane
Io sento
Che questa foto sia stata incorniciata
Il mio cuore rimane lo stesso
Io sento
Quando le luci si spengono
Sei ancora qui
Tutto ciò che tieni caro rimane
Io sento
Quando le luci si spengono
Sei ancora qui
Tutto ciò che tieni caro rimane