Traduzione del testo della canzone Freedumb - Dumbfoundead, Pigeon John

Freedumb (originale)

Damn I’m feeling good
Just drank a carrot juice
On my healthy tip, you should try it too
I had my phases though, it’s all about the balance bro
A pack of Swishers or rolling papers I’m back and forth
Not a sneaker head, but I like my sneakers fresh
Buy some Jordans just to flex so I copped them Breds
Yeah I got the bread, take a trip out to Madrid
Don’t ya ask me why I did it for the fuck of it
I’m living free, pimping like I’m Suga Free
Everything is blowing up take a look at my booking fee
Look at me we’re not the same
Life is fucking off the chain
Got my local chicks — soon as I get off the plane
Forty days, thirty shows, I can’t even call this work
Every time I’m leaving town, shorty got them water works
Au revoir, gotta go, hit you with the french (oui?)
Everyday we’re winning tell your team to sit the bench yo
We all free, and living in the video
Can’t no body tell us nothing
Let’s all roll to anywhere we wanna go
Yeah they never saw us coming now
We’re showing up, showing up, showing up, showing up
Yeah they never saw us coming now
We’re showing up, showing up, showing up, showing up
Yeah they never saw us coming
The teachers told me no
I was fucking broke
Domino effect, didn’t have no where to go
They told me Mister Park, there’s no money doing art
So I found the answers doing mushrooms out in Griffith park
Stoner with Nirvana patch
Smoking 'till it’s Johnny Cash
Kickin' it with outcasts
Weirdos up in drama class
Hey!
All my crushes they just hit me out the blue (blue)
Lookin' real different what the fuck happened to you?
Free spirit living with my middle fingers up (fuck you)
Skinny motherfucker feeling hella buff
Yeah ladies if you got it go and flaunt cause we love it
Show off all the work you did hiking up in that Runyon
Got the 5−0 eyeing me
I ain’t doing nothing wrong
They just check my records and
I tell them piggies run along
Come along we eatin' if you hungry then I’m treatin'
Man I love this freedom I don’t ever wanna leave it, hey

(traduzione)

Accidenti mi sento bene
Ho appena bevuto un succo di carota
Secondo il mio consiglio salutare, dovresti provarlo anche tu
Ho avuto le mie fasi però, è tutta una questione di equilibrio fratello
Un pacchetto di Swishers o cartine Sono avanti e indietro
Non una testa di scarpe da ginnastica, ma mi piacciono le mie scarpe da ginnastica fresche
Compra delle Jordan solo per flettere, così le ho accappate Breds
Sì, ho il pane, fai un viaggio a Madrid
Non chiedermi perché l'ho fatto per il cazzo
Vivo libero, sfruttando come se fossi Suga Free
Tutto sta esplodendo dai un'occhiata al mio costo di prenotazione
Guardami, non siamo gli stessi
La vita è un cazzo di catena
Ho i miei pulcini locali , non appena scendo dall'aereo
Quaranta giorni, trenta spettacoli, non riesco nemmeno a chiamarlo lavoro
Ogni volta che lascio la città, Shorty ha l'acquedotto
Au revoir, devo andare, colpirti con il francese (oui?)
Ogni giorno vinciamo dì alla tua squadra di sedersi in panchina
Siamo tutti liberi e viviamo nel video
Nessuno può dirci nulla
Rotoliamo tutti ovunque vogliamo andare
Sì, non ci hanno mai visto arrivare adesso
Ci presentiamo, ci presentiamo, ci presentiamo, ci presentiamo
Sì, non ci hanno mai visto arrivare adesso
Ci presentiamo, ci presentiamo, ci presentiamo, ci presentiamo
Sì, non ci hanno mai visto arrivare
Gli insegnanti mi hanno detto di no
Ero fottutamente al verde
Effetto domino, non c'era nessun posto dove andare
Mi hanno detto Mister Park, non ci sono soldi per fare arte
Quindi ho trovato le risposte facendo i funghi nel parco Griffith
Stoner con toppa Nirvana
Fumare finché non è Johnny Cash
Calcialo con gli emarginati
Strano in lezione di recitazione
Ehi!
Tutte le mie cotte mi hanno appena colpito in blu (blu)
Sembra davvero diverso che cazzo ti è successo?
Spirito libero che vive con le mie dita medie in alto (vaffanculo)
Magro figlio di puttana che si sente impazzito
Sì, signore, se ce l'hai, vai e sfoggia perché lo adoriamo
Metti in mostra tutto il lavoro che hai fatto durante le escursioni in quel Runyon
Ho il 5-0 che mi sta guardando
Non sto facendo niente di male
Si limitano a controllare i miei record e
Dico loro che i maialini corrono insieme
Vieni a mangiare, se hai fame, allora mi sto curando
Amico, amo questa libertà, non voglio mai lasciarla, ehi