Traduzione del testo della canzone The Last Sunshine - RJ-D2, J-Live, Pigeon John

The Last Sunshine (originale)

Rock with me through the waves on the TV screen
Flash back the dream sequence yo whatever it means
Escape from the present time date and mindstate
Rewind to a clean slate and a full plate
106th where they maintain the wall of fame
Middle School showed me everything before was lame
Girls and basketball, my approach was the same
Couldn’t score had no game but had fun playing
Picture being the 12th man on championship teams
From Bucks Tournament down to Asphalt Greens
In between Rufford Towers and Metro North
Struggling without hardships to not go soft
Found what I really wanted but I didn’t need
I realized it galvanized my identity
It makes strangers out of old friends and enemies
But gave them brand new reasons to remember me
Especially when…
The last sunshine is about to fade
The leaves in the trees turn red and sway
Telling me it’s almost yesterday
I just wanna tell you I miss you
Hope and wish you would stay for a little while
It’s dark and I can’t even see you smile
A cold old man that was once a child
I just want to tell you I miss you
I miss those days we would skate from Hawthorne to Ingle
Wood under my feet remember every single crack
In the concrete makes my neck tingle in fact
This track gotta a nigga thinking way back in time
Way before I made a dime out of writing a rhyme
Go to Magic Mountain and cut in all the lines
Getting numbers let’s see who got the most and find
It wasn’t me but the brother named B and we
Would love to sneak in movies for free
Watching Goonies ducking low in our seats
Then hit the streets on our skateboards again the Summer never ended
A skin hit the wind the young and the splendid
7−11 heavenly parking lot laughs in the night
Grinning and spending time with the bitty that I liked, slash loved
Hot chocolate, Denny’s in the twilight buzz
Waiting for your train to arrive cause
The last sunshine is about to fade
The leaves in the trees turn red and sway
Telling me it’s almost yesterday
I just wanna tell you I miss you
Hope and wish you would stay for a little while
It’s dark and I can’t even see you smile
A cold old man that was once a child
I just want to tell you I miss you
Shots rang out in the night we stood still
Found out it was just a car then chilled
Hated going to the liquor store for some milk
Cause the Bloods in '88 stayed hot like grills
I miss the simple and plain, my very first kiss
Stained with pangs I reminisce about my innocence changed
On my first tour gazing out my window in the rain
Sparked a flame and my heart was the propane
I went from so called friends calling me Al like Paul Simon
To fighting with fools for mispronouncing my name
To making my own niche in this rap thing
To thinking that this is something that’s never gonna change
Simultaneous riding the chain riding the train
Wondering when I’m gonna stay above ground for a change
Not enough knowing that I’m never gonna beg for a change
Doing my thing I need more to just maintain or stay the same when…
The last sunshine is about to fade
The leaves in the trees turn red and sway
Telling me it’s almost yesterday
I just wanna tell you I miss you
Hope and wish you would stay for a little while
It’s dark and I can’t even see you smile
A cold old man that was once a child
I just want to tell you I miss you
I just want to tell you I miss you
I just want to tell you…

(traduzione)

Oscilla con me tra le onde sullo schermo della TV
Ritorna la sequenza del sogno, qualunque cosa significhi
Fuga dalla data e dallo stato mentale presenti
Riavvolgi su una lavagna pulita e un piatto pieno
106° dove mantengono il muro della fama
La scuola media mi ha mostrato tutto prima era zoppo
Ragazze e basket, il mio approccio era lo stesso
Impossibile segnare non aveva gioco, ma mi sono divertito a giocare
Immagina di essere il 12° uomo nelle squadre del campionato
Da Bucks Tournament fino a Asphalt Greens
Tra le Rufford Towers e la Metro North
Lottando senza difficoltà per non diventare soft
Ho trovato quello che volevo davvero ma non avevo bisogno
Mi sono reso conto che ha galvanizzato la mia identità
Rende estranei i vecchi amici e i nemici
Ma ha dato loro nuovi motivi per ricordarsi di me
Specialmente quando…
L'ultimo sole sta per svanire
Le foglie degli alberi diventano rosse e ondeggiano
Dicendomi che è quasi ieri
Voglio solo dirti che mi manchi
Spero e vorrei che tu restassi per un po'
È buio e non riesco nemmeno a vederti sorridere
Un vecchio freddo che una volta era un bambino
Voglio solo dirti che mi manchi
Mi mancano quei giorni in cui pattinavamo da Hawthorne a Ingle
Il legno sotto i miei piedi ricorda ogni singola crepa
Nel calcestruzzo, infatti, mi viene un formicolio al collo
Questa traccia deve pensare a un negro indietro nel tempo
Molto prima che guadagnassi un centesimo scrivendo una rima
Vai a Magic Mountain e taglia tutte le linee
Ottenere numeri, vediamo chi ha ottenuto di più e troviamo
Non sono stato io, ma il fratello di nome B e noi
Mi piacerebbe intrufolarmi nei film gratuitamente
Guardare i Goonies chinarsi sui nostri posti
Poi scendi di nuovo in strada sui nostri skateboard, l'estate non è mai finita
Una pelle ha colpito il vento i giovani e gli splendidi
7-11 parcheggio celeste ride nella notte
Sorridere e passare del tempo con il bitty che mi ​​piaceva, slash amava
Cioccolata calda, Denny's in the twilight buzz
In attesa che il tuo treno arrivi a causa
L'ultimo sole sta per svanire
Le foglie degli alberi diventano rosse e ondeggiano
Dicendomi che è quasi ieri
Voglio solo dirti che mi manchi
Spero e vorrei che tu restassi per un po'
È buio e non riesco nemmeno a vederti sorridere
Un vecchio freddo che una volta era un bambino
Voglio solo dirti che mi manchi
Gli spari risuonarono nella notte in cui siamo rimasti fermi
Ho scoperto che era solo un'auto e poi si è raffreddata
Odiavo andare al negozio di liquori per un po' di latte
Perché i Bloods nell'88 sono rimasti caldi come griglie
Mi manca il semplice e chiaro, il mio primo bacio
Macchiato di morsi, ricordo che la mia innocenza è cambiata
Durante il mio primo tour, guardo fuori dalla mia finestra sotto la pioggia
Ha acceso una fiamma e il mio cuore era il propano
Sono andato da cosiddetti amici che mi chiamavano Al come Paul Simon
A combattere con gli sciocchi per aver pronunciato male il mio nome
Per creare la mia nicchia in questa cosa rap
A pensare che questo è qualcosa che non cambierà mai
Guida simultanea della catena durante il viaggio in treno
Mi chiedo quando rimarrò fuori terra per un cambiamento
Non abbastanza sapendo che non implorerò mai un cambiamento
Facendo le mie cose ho bisogno di più per mantenere o rimanere lo stesso quando...
L'ultimo sole sta per svanire
Le foglie degli alberi diventano rosse e ondeggiano
Dicendomi che è quasi ieri
Voglio solo dirti che mi manchi
Spero e vorrei che tu restassi per un po'
È buio e non riesco nemmeno a vederti sorridere
Un vecchio freddo che una volta era un bambino
Voglio solo dirti che mi manchi
Voglio solo dirti che mi manchi
Voglio solo dirti...