Traduzione del testo della canzone Runnin' It Now - Pigeon John

Runnin' It Now (originale)

I feel the motion
And it just settled in
Runnin' and runnin'
Its a race with no end
Oh boy
But I like it
So bring me closer till i know its the edge
I’m diving in until its over my head
Hold on
Cause i like it
Feeling real fired up
So tell em to line up
Better line up
Taking me higher
Hundred miles up
These feet won’t touch the ground
I’m running it now
Running it now
Who running it now?
I’m running it now
Oooh
Ooh Ooh
Technicolor on the tip of my tongue
The way I do it ain’t never been done
Oh no
But you like it
See it rising to the edge of the rim
Cause where we’re going not a soul ever been
Oh no
Yeah I like it
Feeling real fired up
So tell em to line up
Better line up
Taking me higher
Hundred miles up
These feet won’t touch the ground
I’m running it now
Running it now
Who running it now?
I’m running it now
Oooh
Ooh Ooh
I’m floating on a cloud
Got my mind on the rhythm and motion
And nothing can’t take me down
Yeah I’m moving above
And I’m coasting
All the way from the bay to the tip of the Brooklyn bridge
And then over the ocean
Feet won’t touch the ground
I’m running it now
Gunning all the way from London
And New York and Paris
Never saw me coming
Run a thousand miles
Killin' the styles and trying to fill up my stomach
All over the world they say I’m the one
Pledging my soul to the beat of the drum
And they won’t bring me down
I’m running it
Running it now
I’m running it now
Running it now
Who running it now?
I’m running it now

Runnin' It Now (traduzione)

Sento il movimento
E si è appena ambientato
correre e correre
È una corsa senza fine
Oh ragazzo
Ma mi piace
Quindi avvicinami finché non so che è il limite
Mi sto tuffando fino a quando non è sopra la mia testa
Aspettare
Perché mi piace
Sentendosi davvero acceso
Quindi digli di fare la fila
Meglio allinearsi
Portami più in alto
Cento miglia in su
Questi piedi non toccheranno terra
Lo sto eseguendo ora
Eseguilo ora
Chi lo gestisce ora?
Lo sto eseguendo ora
Ooh
Ooh ooh
Technicolor sulla punta della mia lingua
Il modo in cui lo faccio non è mai stato fatto
Oh no
Ma ti piace
Guardalo salire fino al bordo del bordo
Perché dove stiamo andando non c'è mai stata un'anima
Oh no
Si, mi piace
Sentendosi davvero acceso
Quindi digli di fare la fila
Meglio allinearsi
Portami più in alto
Cento miglia in su
Questi piedi non toccheranno terra
Lo sto eseguendo ora
Eseguilo ora
Chi lo gestisce ora?
Lo sto eseguendo ora
Ooh
Ooh ooh
Sto fluttuando su una nuvola
Ho la mente sul ritmo e sul movimento
E niente non può abbattermi
Sì, mi sto spostando sopra
E sto costeggiando
Dalla baia fino alla punta del ponte di Brooklyn
E poi oltre l'oceano
I piedi non toccheranno terra
Lo sto eseguendo ora
Gunning da Londra
E New York e Parigi
Non mi hai mai visto arrivare
Corri per mille miglia
Uccidere gli stili e cercare di riempirmi lo stomaco
In tutto il mondo dicono che sono l'unico
Impegnando la mia anima al ritmo del tamburo
E non mi abbatteranno
Lo sto eseguendo
Eseguilo ora
Lo sto eseguendo ora
Eseguilo ora
Chi lo gestisce ora?
Lo sto eseguendo ora