Traduzione del testo della canzone Hey You - Pigeon John

Hey You (originale)

You look at me
I look at you
From your green eyes
To your dirty shoes
I wanna know ya
What’s in your head
You’re just dancing over there
Like way out of here
You looking good
You know you do
Your whole crew
Got that old attitude
But it’s okay, baby
You deserve it.
You’re some Molly Greenwald
You can work it out!
CHORUS:
Hey you!
I really wanna know ya
Hey you!
I really wanna know ya
My name is John
I’m a bad man
From my crooked hat
All the way to my band
Let me talk to you
Whisper in your ear
Tell you little secrets
If you ain’t spoken yet
You’re moving like a Tornado in Kansas
You’re killing this place I can’t have the lead.
Let me take you out
Paint the town red
If i can’t have you, baby
I will end up dead
(CHORUS)
Just shake your little head like a little baby girl (x4)
(CHORUS)

Hey You (traduzione)

Mi guardi
Ti guardo
Dai tuoi occhi verdi
Alle tue scarpe sporche
Voglio conoscerti
Cosa c'è nella tua testa
Stai solo ballando laggiù
Come uscire da qui
Ti vedo bene
Sai che lo fai
Tutto il tuo equipaggio
Ho quel vecchio atteggiamento
Ma va bene, piccola
Te lo meriti.
Sei una certa Molly Greenwald
Puoi risolverlo!
CORO:
Ei, tu!
Voglio davvero conoscerti
Ei, tu!
Voglio davvero conoscerti
Il mio nome è John
Sono un uomo cattivo
Dal mio cappello storto
Fino alla mia banda
Lasciami parlare con te
Sussurra nell'orecchio
Raccontarti piccoli segreti
Se non hai ancora parlato
Ti muovi come un Tornado in Kansas
Stai uccidendo questo posto, non posso avere il vantaggio.
Lascia che ti porti fuori
Dipingi la città di rosso
Se non posso averti, piccola
Finirò per morire
(CORO)
Scuoti la testolina come una bambina (x4)
(CORO)