Traduzione del testo della canzone Play It Again - Pigeon John

Play It Again (originale)

Play it again
Play it again for me
(Play it again)
Can't stop me let it al hang out
Oh, that's what I'm talking about
Turn it on, turn it up, turn it out
Oh, I think I'm feelin' it now
Slick talkin', moonwalkin', son of a gun
Find in between handclappin' a drum
Brand new me
Brand new day
And the whole world is spinnin' my way
Play it again
Like it's never been done before
Play it again
Can you someday give me some more
Start me up, whatch me move
Ain't nothing like the way I do
Play it again for me
Oh, you got me feelin so brand new
(Play it again)
Play it again for me
(Play it again)
Come on baby let me hear that sound
Oh, that's what I'm talking about
On a roll, and we ain't slowing down
Oh, I think I'm feelin' it now
Hip hoppin, show stoppin' out on the run
Pedal to the metal because I'm chasin' the sun
In the right place if you're lookin' for fun
Got the recipe on the tip of my tongue
It goes, one, two, three to the four
Now shake, that, thing on the floor
'Cause it's a brand new me
Brand new day
And the whole world is spinnin' my way
Play it again
Like it's never been done before
Play it again
Can you someday give me some more
Start me up, whatch me move
Ain't nothing like the way I do
Play it again for me
Oh, you got me feelin so brand new
(Play it again)
Play it again for me
(Play it again)
Play it again now
Start me up
Come on
Oh, I think I'm feelin' it now
'Cause it's a brand new me
Brand new day
And the whole world is spinnin' my way
Play it again
Like it's never been done before
Play it again
Can you someday give me some more
Start me up, whatch me move
Ain't nothing like the way I do
Play it again for me
Oh, you got me feelin so brand new
(Play it again)
Play it again for me
(Play it again)
You got me feelin'so brand new
(Play it again)

Play It Again (traduzione)

Gioca di nuovo
Suonalo di nuovo per me
(Riproducilo di nuovo)
Non puoi fermarmi, lascia che sia tutto fuori
Oh, è di questo che sto parlando
Accendilo, alzalo, spegnilo
Oh, penso di sentirlo adesso
Slick talkin', moonwalkin', figlio di una pistola
Trova tra un battito di mani e un tamburo
Io nuovo di zecca
Un nuovo giorno
E il mondo intero gira a modo mio
Gioca di nuovo
Come non è mai stato fatto prima
Gioca di nuovo
Un giorno puoi darmene un po' di più
Avviami, cosa mi sposto
Non è niente come me
Suonalo di nuovo per me
Oh, mi hai fatto sentire così nuovo di zecca
(Riproducilo di nuovo)
Suonalo di nuovo per me
(Riproducilo di nuovo)
Avanti piccola fammi sentire quel suono
Oh, è di questo che sto parlando
Su un rotolo, e non stiamo rallentando
Oh, penso di sentirlo adesso
Hip hoppin, spettacolo che si ferma in fuga
Pedala sul metallo perché sto inseguendo il sole
Nel posto giusto se stai cercando divertimento
Ho la ricetta sulla punta della lingua
Va, uno, due, tre al quattro
Ora scuoti, quella cosa sul pavimento
Perché è un me nuovo di zecca
Un nuovo giorno
E il mondo intero gira a modo mio
Gioca di nuovo
Come non è mai stato fatto prima
Gioca di nuovo
Un giorno puoi darmene un po' di più
Avviami, cosa mi sposto
Non è niente come me
Suonalo di nuovo per me
Oh, mi hai fatto sentire così nuovo di zecca
(Riproducilo di nuovo)
Suonalo di nuovo per me
(Riproducilo di nuovo)
Riproducilo ora
Avviami
Dai
Oh, penso di sentirlo adesso
Perché è un me nuovo di zecca
Un nuovo giorno
E il mondo intero gira a modo mio
Gioca di nuovo
Come non è mai stato fatto prima
Gioca di nuovo
Un giorno puoi darmene un po' di più
Avviami, cosa mi sposto
Non è niente come me
Suonalo di nuovo per me
Oh, mi hai fatto sentire così nuovo di zecca
(Riproducilo di nuovo)
Suonalo di nuovo per me
(Riproducilo di nuovo)
Mi hai fatto sentire così nuovo di zecca
(Riproducilo di nuovo)