Traduzione del testo della canzone Blood & Wine - Dustin Kensrue

Blood & Wine (originale)

I’ve been with Sally and I’ve been with Sue
I’ve been with Cindy and her sister too
Now I’m tryin' to settle down
Start a family with that cute little Kim
Oh, now that I’ve tasted blood, now this wine tastes too thin
I’ve got a needle, don’t be alarmed
It shoots streams of lovely things into my arm
Well, I’d sell my own mother for that sweet heroin
Oh, now that I’ve tasted blood, now this wine seems too thin
Sometimes the white coats they hide black hearts
We’ve learned to sugar coat the same black guards
Well, I turn lead into gold, I’ll cure original sin
Oh, now that I’ve tasted blood, now this wine seems too thin
Oh, well I walked in the bank and I pulled out my gun
You should’ve seen those people scream and run
I used to make an honest buck, how can I go back to that again?
Oh, now that I’ve tasted blood, now this wine seems too thin
Oh, now that I’ve tasted blood, now this wine seems too thin
Oh, now that I’ve tasted blood, now this wine seems too thin

Blood & Wine (traduzione)

Sono stato con Sally e sono stato con Sue
Sono stato anche con Cindy e sua sorella
Ora sto cercando di sistemarmi
Crea una famiglia con quella graziosa piccola Kim
Oh, ora che ho assaggiato il sangue, ora questo vino ha un sapore troppo sottile
Ho un ago, non allarmarti
Spara flussi di cose belle nel mio braccio
Bene, venderei mia madre per quella dolce eroina
Oh, ora che ho assaggiato il sangue, ora questo vino mi sembra troppo magro
A volte i camici bianchi nascondono cuori neri
Abbiamo imparato a ricoprire di zucchero le stesse guardie nere
Ebbene, trasformo il piombo in oro, curerò il peccato originale
Oh, ora che ho assaggiato il sangue, ora questo vino mi sembra troppo magro
Oh, beh, sono entrato in banca e ho tirato fuori la mia pistola
Avresti dovuto vedere quelle persone urlare e correre
Guadagnavo onestamente, come posso tornarci di nuovo?
Oh, ora che ho assaggiato il sangue, ora questo vino mi sembra troppo magro
Oh, ora che ho assaggiato il sangue, ora questo vino mi sembra troppo magro
Oh, ora che ho assaggiato il sangue, ora questo vino mi sembra troppo magro