Traduzione del testo della canzone I Knew You Before - Dustin Kensrue

I Knew You Before (originale)

You were once a sweet little girl
So innocent and pure
Your eyes were open and sure
Anyone could look right in
And I followed closely your gaze
You looked up towards the sky
I watched your face drift away
Other things had caught your eye
Oh, the magazines and media supplied you with their plastic protocol
Oh, and maybe music television really is the devil after all
But all I can say is I knew you before, you were beautiful back then
Before you grew up, before you gave in
And you dream of sharing your heart
Instead you share your bed
And your heart beats empty and cold
With all the tears you have shed
And you dream of baring your soul
Instead you bare more skin
And you wear dark glasses to keep
Anyone from looking in
Oh, the magazines and media supplied you with their plastic protocol
Oh, and maybe music television really is the devil after all
But all I can say is I knew you before, you were beautiful back then
Before you grew up, before you gave in
And all you want is to hear the words
«Dear baby, I love you»
So you hike your skirt higher still
Till their eyes are all on you
You drive in fast foreign cars
The color of your sin
And you tint your windows to keep
Anyone from looking in
Oh, and all I can say is I knew you before, you were beautiful back then
Before you grew up, before you gave in
And all I can say is I knew you before, you were beautiful back then
You could be beautiful again

(traduzione)

Una volta eri una dolce bambina
Così innocente e puro
I tuoi occhi erano aperti e sicuri
Chiunque potrebbe guardare dentro
E ho seguito da vicino il tuo sguardo
Hai alzato lo sguardo verso il cielo
Ho guardato il tuo viso allontanarsi
Altre cose avevano attirato la tua attenzione
Oh, le riviste e i media ti hanno fornito il loro protocollo di plastica
Oh, e forse la televisione musicale è davvero il diavolo, dopo tutto
Ma tutto quello che posso dire è che ti conoscevo prima, eri bellissima allora
Prima di crescere, prima di arrendersi
E sogni di condividere il tuo cuore
Invece condividi il tuo letto
E il tuo cuore batte vuoto e freddo
Con tutte le lacrime che hai versato
E sogni di mettere a nudo la tua anima
Invece scopri più pelle
E indossi occhiali scuri da tenere
Chiunque guardi dentro
Oh, le riviste e i media ti hanno fornito il loro protocollo di plastica
Oh, e forse la televisione musicale è davvero il diavolo, dopo tutto
Ma tutto quello che posso dire è che ti conoscevo prima, eri bellissima allora
Prima di crescere, prima di arrendersi
E tutto ciò che vuoi è sentire le parole
«Caro bambino, ti amo»
Quindi alzi la gonna ancora più in alto
Finché i loro occhi non saranno tutti su di te
Guidi in auto straniere veloci
Il colore del tuo peccato
E scurisci le finestre per mantenerle
Chiunque guardi dentro
Oh, e tutto quello che posso dire è che ti conoscevo prima, eri bellissima allora
Prima di crescere, prima di arrendersi
E tutto quello che posso dire è che ti conoscevo prima, eri bellissima allora
Potresti essere di nuovo bella