Traduzione del testo della canzone There's Something Dark - Dustin Kensrue

There's Something Dark (originale)

There’s something dark inside of me
There is a ghost in this machine
There’s a giant jagged hole
That twists and rips through my soul
Like the roots of some old wretched tree
There’s something dark inside of me
There’s something haunting, oh my love
There’s nothing good I’m thinking of
Still I’m gilded and groomed
Gliding into the room
Saying such bold and beautiful things
There’s something dark inside of me
There’s something rumbling in my mind
Secrets that you weren’t meant to find
Thought you knew me so well
I will see you in hell
Before I let you live to tell what you’ve seen
There’s something dark inside of me
I need someone to set me free
So I call out Your name
But You seem so far away
Anyway, who could save one like me?
Cause there’s something dark inside of me

There's Something Dark (traduzione)

C'è qualcosa di oscuro dentro di me
C'è un fantasma in questa macchina
C'è un gigante buco frastagliato
Che si contorce e squarcia la mia anima
Come le radici di qualche vecchio albero disgraziato
C'è qualcosa di oscuro dentro di me
C'è qualcosa di inquietante, oh mio amore
Non c'è niente di buono a cui sto pensando
Eppure sono dorato e curato
Scivolando nella stanza
Dire cose così audaci e belle
C'è qualcosa di oscuro dentro di me
C'è qualcosa che rimbomba nella mia mente
Segreti che non dovevi trovare
Pensavo mi conoscessi così bene
Ci vediamo all'inferno
Prima che ti lasci vivere per raccontare quello che hai visto
C'è qualcosa di oscuro dentro di me
Ho bisogno di qualcuno che mi liberi
Quindi invoco il tuo nome
Ma sembri così lontano
Comunque, chi potrebbe salvarne uno come me?
Perché c'è qualcosa di oscuro dentro di me