Traduzione del testo della canzone Carry the Fire - Dustin Kensrue

Carry the Fire (originale)

When all we have are rags and bones
Just hold my hand and don’t let go
'Cause though the night is cold, we’ll carry the fire
And though there’s no way home, we’ll carry the fire
When the husks of men haunt the roads
Just hold your breath, and hold fast hope
'Cause though the night is cold, we’ll carry the fire
And though there’s no way home, we’ll carry the fire
We’ll carry the fire
Where shadows hang like shrouds of lead
A light is shining
No wolven fangs, no walking dead
Shall quench it’s flame
In shuttered tombs and shaking starts
A light is shining
The barren wombs, the broken hearts
Shall know it’s name
And though the night is cold, we’ll carry the fire
And though there’s no way home, we’ll carry the fire
And when my body’s cold, you’ll carry the fire
And when I’m finally home, you’ll carry the fire.

Carry the Fire (traduzione)

Quando tutto ciò che abbiamo sono stracci e ossa
Tienimi la mano e non mollare
Perché anche se la notte è fredda, porteremo il fuoco noi
E anche se non c'è via di casa, porteremo il fuoco noi
Quando i mutanti degli uomini infestano le strade
Trattieni il respiro e tieni ferma la speranza
Perché anche se la notte è fredda, porteremo il fuoco noi
E anche se non c'è via di casa, porteremo il fuoco noi
Porteremo il fuoco
Dove le ombre pendono come velo di piombo
Una luce sta brillando
Niente zanne di lupo, niente morto che cammina
Spegnerà la sua fiamma
Nelle tombe chiuse e inizia a tremare
Una luce sta brillando
I ventri sterili, i cuori infranti
Saprà il suo nome
E anche se la notte è fredda, porteremo il fuoco
E anche se non c'è via di casa, porteremo il fuoco noi
E quando il mio corpo sarà freddo, porterai il fuoco
E quando sarò finalmente a casa, porterai il fuoco.