Traduzione del testo della canzone Consider The Ravens - Dustin Kensrue

Consider The Ravens (originale)

I’ve got bills to pay, tax man on my tail
Just keep prayin' that the check’s in the mail
There are times it seems every thing’s lost
And I’m moaning, I’m tossed and I see
Between the river and the ravens I’m fit
Between oblivion and places I’m there
So Father give me faith, providence and grace
Between the river and the ravens I’m fit
Sweet deliver, oh You lift up my head
And lead me in Your way
I’ve grown sick and tired of trying to stand still
Time to let the wind pull me where it will
Throw myself into the will of the wait
I can never be great 'til we’re free
Between the river and the ravens I’m fit
Between oblivion and places I’m there
So Father give me faith, providence and grace
Between the river and the ravens I’m fit
Sweet deliver, oh You lift up my head
And lead me in Your way
Although I’m walking through the valley of the shadow of death
Evil’s all around, it’s coming from the right and the left
Trust that I will see the glory above
Oh, Your banner of love flies over me
Between the river and the ravens I’m fit
Between oblivion and places I’m there
So Father give me faith, providence and grace
Between the river and the ravens I’m fit
Sweet deliver, oh You lift up my head
And lead me in Your way
Between the river and the ravens I’m fit
Sweet deliver, oh You lift up my head
And lead me in Your way

(traduzione)

Ho delle bollette da pagare, fisco alle calcagna
Continua a pregare che l'assegno sia nella posta
Ci sono volte in cui sembra che tutto sia perso
E sto gemendo, sono sballottato e vedo
Tra il fiume e i corvi sono in forma
Tra oblio e luoghi io ci sono
Quindi Padre dammi fede, provvidenza e grazia
Tra il fiume e i corvi sono in forma
Dolce consegna, oh tu alzi la mia testa
E guidami sulla tua strada
Mi sono ammalato e stanco di cercare di stare fermo
È ora di lasciare che il vento mi porti dove vuole
Gettami nella volontà dell'attesa
Non potrò mai essere grande finché non saremo liberi
Tra il fiume e i corvi sono in forma
Tra oblio e luoghi io ci sono
Quindi Padre dammi fede, provvidenza e grazia
Tra il fiume e i corvi sono in forma
Dolce consegna, oh tu alzi la mia testa
E guidami sulla tua strada
Anche se sto camminando nella valle dell'ombra della morte
Il male è ovunque, viene da destra e da sinistra
Fidati che vedrò la gloria in alto
Oh, il tuo stendardo d'amore vola su di me
Tra il fiume e i corvi sono in forma
Tra oblio e luoghi io ci sono
Quindi Padre dammi fede, provvidenza e grazia
Tra il fiume e i corvi sono in forma
Dolce consegna, oh tu alzi la mia testa
E guidami sulla tua strada
Tra il fiume e i corvi sono in forma
Dolce consegna, oh tu alzi la mia testa
E guidami sulla tua strada