Traduzione del testo della canzone Weary Saints - Dustin Kensrue

Weary Saints (originale)

for years we fought the night
with pale and ghostly flames
but some still dream of light
so the sun will rise again
and cure our need for wrongs
in cool and measured crime
and learn to drift in palm
in our hearts and in our minds
and let us not be faithless
for you will meet our needs
a good and gracious wordless
will lamp unto our feet
for years we’ve closed our eyes
while rust on reason grows
and we feed and clothe our lies
but in our hearts we know, yeah we know
that wisdom lends us all
a cool and steady hand
and the steel pressed to my palm
doesn’t make me more a man
and courage for the givers
to do what must be done
to deal out truth and justice
with swift and silver guns
for years you met our thirst
still deserts we have roamed
well be done with dust and dirt
when the ocean calls us home
and well fall into the arms
of a cool and sweet embrace
under stars and waving palms
well shed our sin like snakes
and time will cease to stalk us
and death will be undone
but well shine with the light of
a thousand blazing suns

Weary Saints (traduzione)

per anni abbiamo combattuto la notte
con fiamme pallide e spettrali
ma alcuni sognano ancora la luce
così il sole sorgerà di nuovo
e curare il nostro bisogno di torti
nel crimine freddo e misurato
e impara ad andare alla deriva nel palmo della mano
nei nostri cuori e nelle nostre menti
e non siamo infedeli
perché soddisferai le nostre esigenze
un senza parole buono e gentile
lampeggerà ai nostri piedi
per anni abbiamo chiuso gli occhi
mentre la ruggine sulla ragione cresce
e noi nutriamo e vestiamo le nostre bugie
ma nei nostri cuori lo sappiamo, sì lo sappiamo
quella saggezza ci presta tutti
una mano fredda e ferma
e l'acciaio premuto sul mio palmo
non fa di me più un uomo
e coraggio per i donatori
per fare ciò che deve essere fatto
per distribuire verità e giustizia
con fucili veloci e d'argento
per anni hai soddisfatto la nostra sete
ancora deserti in cui abbiamo vagato
ben fatto con polvere e sporco
quando l'oceano ci chiama a casa
e bene cadere tra le braccia
di un fresco e dolce abbraccio
sotto le stelle e le palme ondeggianti
bene spargete il nostro peccato come serpenti
e il tempo cesserà di perseguitarci
e la morte sarà annullata
ma risplendi bene con la luce di
mille soli ardenti