Traduzione del testo della canzone So What - dvsn, Popcaan

So What (originale)

Bare bad gyal inna dah dance yah enuh
Yow dvsn, mi ah want some ah dem gyal yah
Yeah man, dem done know Unruly ting, OVO ting, doh
Too lit to say I’m sober
Too drunk to play like I love you girl
That’s just not in my motion
Ride like a wave on a ocean
I think I’m ready to go right now
Don’t kill my vibe, you can’t
Don’t make go alone like that
Somethings we should get over
You’re still open for closure
You think we might get too wild
So what
So what so
So, so, so what
So what
So what, so what
Yeah, yeah
180 pon the Gardiner Express
Pull up fi yuh body girl, what you expect?
Whole night, mi ah want your stiff breast
Waan you keep me shiny like your necklace
Do everyting wah yuh seh inna di text
Make you tik like the second hand pon di Rolex
So what, yeah so what
Sexy inna your jersey, throwback
Mi waan drive you crazy, chauffeur
Yuh dun seh yuh an your boyfriend over
Dun fry already, done high already
Gyal, me full of energy
You don’t need LE
Whole night mi a pree
And mi waan if you Tik Tok now pon di killy
Waan carry you home
So what
So what, so what
So
So what
So what
So what, so what
Yeah
I’m gonna get into some trouble tonight (Trouble)
I’m gonna get into some trouble tonight (Trouble)
'Cause I like how you whine for me
Take your time
Take your time for me
'Cause I like how you whine for me
Stay in line
Take your time for me
Take your time for me
So what
So what, so
So what, so what (Trouble)
So what (Yah, dem gyal ah gwaan bad)
So what (Like who is this?)
Yeah

So What (traduzione)

Bare bad gyal inna dah balla yah enuh
Yow dvsn, mi ah vuole un po' di ah dem gyal yah
Sì amico, dem conoscevano unruly ting, OVO ting, doh
Troppo illuminato per dire che sono sobrio
Troppo ubriaco per suonare come ti amo ragazza
Questo non è nel mio movimento
Cavalca come un'onda su un oceano
Penso di essere pronto per partire in questo momento
Non uccidere la mia vibrazione, non puoi
Non andare da solo in quel modo
Qualcosa che dovremmo superare
Sei ancora aperto alla chiusura
Pensi che potremmo diventare troppo selvaggi
E allora
Allora che cosa?
Quindi, così, così cosa
E allora
Allora cosa, così cosa
Yeah Yeah
180 sul Gardiner Express
Tirati su fi yuh body girl, cosa ti aspetti?
Tutta la notte, mi ah voglio il tuo seno rigido
Waan mi mantieni brillante come la tua collana
Fai tutto wah yuh seh inna di testo
Ti fanno tik come il pon di Rolex di seconda mano
E allora, sì, allora
Sexy nella tua maglia, ritorno al passato
Mi waan ti fa impazzire, autista
Yuh dun seh yuh e il tuo ragazzo è finito
Dun fry già, già fatto in alto
Gyal, io pieno di energia
Non hai bisogno di LE
Tutta la notte mi a pree
E mi waan se tik Tok ora pon di killy
Waan ti riporti a casa
E allora
Allora cosa, così cosa
Così
E allora
E allora
Allora cosa, così cosa
Sì
Stanotte mi metterò nei guai (problemi)
Stanotte mi metterò nei guai (problemi)
Perché mi piace come ti lagni per me
Prenditi il ​​​​tuo tempo
Prenditi il ​​tuo tempo per me
Perché mi piace come ti lagni per me
Rimani in linea
Prenditi il ​​tuo tempo per me
Prenditi il ​​tuo tempo per me
E allora
Allora cosa, così
Allora cosa, quindi cosa (problemi)
E allora (Yah, dem gyal ah gwaan bad)
Allora cosa (tipo chi è questo?)
Sì