Traduzione del testo della canzone Little Chapel - Dwight Yoakam, Heather Myles

Little Chapel (originale)

Sun’s goin' down, it’s still a hundred an' three
Drivin' 'cross the desert, down Highway fifteen
There’s no turnin' back now, got all that we need
To a desert oasis, we’re travelin', my baby an' me
We’re goin' to the Little Chapel
On the Las Vegas strip
Where the preacher looks like Elvis;
We could even strike it rich
Life is a gamble
But our love’s a sure bet
Goin' to the Little Chapel
On the Las Vegas strip
Instrumental break
Car’s broken down, the side of the road
How we got this far, God only knows
Sold everything, don’t need luxury
Been livin' on good lovin', my baby an' me
We’re goin' to the Little Chapel
On the Las Vegas strip
Where the preacher looks like Elvis;
We could even strike it rich
Life is a gamble
But our love’s a sure bet
Goin' to the Little Chapel
On the Las Vegas strip
Life is a gamble
But our love’s a sure bet
Goin' to the Little Chapel, (Goin' to the Little Chapel.)
On the Las Vegas strip
Goin' to the Little Chapel
On the Las Vegas strip

Little Chapel (traduzione)

Il sole sta tramontando, sono ancora centotre
Guidando attraverso il deserto, lungo la Highway quindici
Non si può tornare indietro ora, abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Stiamo viaggiando verso un'oasi nel deserto, il mio bambino e io
Stiamo andando alla Piccola Cappella
Sulla striscia di Las Vegas
Dove il predicatore assomiglia a Elvis;
Potremmo persino diventare ricchi
La vita è una scommessa
Ma il nostro amore è una scommessa sicura
Andando alla Piccola Cappella
Sulla striscia di Las Vegas
Pausa strumentale
L'auto è in panne, sul lato della strada
Come siamo arrivati ​​​​così lontano, solo Dio lo sa
Venduto tutto, non ho bisogno di lusso
Ho vissuto di buon amore, il mio bambino e me
Stiamo andando alla Piccola Cappella
Sulla striscia di Las Vegas
Dove il predicatore assomiglia a Elvis;
Potremmo persino diventare ricchi
La vita è una scommessa
Ma il nostro amore è una scommessa sicura
Andando alla Piccola Cappella
Sulla striscia di Las Vegas
La vita è una scommessa
Ma il nostro amore è una scommessa sicura
Goin' to the Little Chapel, (Goin' to the Little Chapel.)
Sulla striscia di Las Vegas
Andando alla Piccola Cappella
Sulla striscia di Las Vegas