Traduzione del testo della canzone Waiting - Dwight Yoakam

Waiting (originale)

Waiting for your world to turn around is less likely to be found
As I watch it moving past
Than any other hope that I might hold
That someday you might know what it’s like to slowly drown
Waiting for your world to turn around
Waiting for the the thought to cross your mind
That 2 hearts might be inclined to commit an act that’s bold
Or even just be looking for a chance to take advantage of
One glance and live inside it one more time
Waiting for the thought to cross your mind
How long will it be
'Til these blind eyes can finally see
I don’t know, time goes so slow
While your love, like a river, flows right by me
Waiting for your world to turn around is less likely to be found
As I watch it moving past
Than any other hope that I might hold that someday you
Might know what it’s like to slowly drown
Waiting for your world to turn around…

Waiting (traduzione)

Aspettando che il tuo mondo si capovolga, è meno probabile che venga trovato
Mentre lo guardo passare
Di qualsiasi altra speranza che potrei mantenere
Che un giorno potresti sapere cosa vuol dire affogare lentamente
Aspettando che il tuo mondo si capovolga
Aspettando che il pensiero ti passi per la mente
Che i 2 cuori potrebbero essere inclini a commettere un atto audace
O anche solo cercare un'occasione di cui approfittare
Uno sguardo e vivici dentro ancora una volta
In attesa che il pensiero ti passi per la mente
Per quanto durerà
Finché questi occhi ciechi non potranno finalmente vedere
Non lo so, il tempo scorre così lento
Mentre il tuo amore, come un fiume, scorre proprio accanto a me
Aspettando che il tuo mondo si capovolga, è meno probabile che venga trovato
Mentre lo guardo passare
Di qualsiasi altra speranza che io possa ritenere che un giorno tu
Potrebbe sapere cosa vuol dire affogare lentamente
Aspettando che il tuo mondo si capovolga...