Traduzione del testo della canzone El Capitan - Dyablo

El Capitan (originale)

La vida es un dado
Y yo un jugador
Ninguno los tira
Con tanto valor (Ninguno!)
Ninguno se atreve
Lo piensan dos veces
Pues es muy dificil
Dormir con los peces (Dormir con los peces!)
Cuida tu camino
Te doy tu destino (Te doy tu destino!)
Los rayos del sol
Me dan mi calor
Soy cascada (Soy cascada!)
Sin fondo (Sin fondo!)
Sin agua (Sin agua!)
El echo se escucha
Si estas en la lucha (Si estas en la lucha!)
Eres un soldado (Soldado!)
O ponte a la causa
Y seras fusilado (Y seras fusilado!)
Mis lineas te atacan
Mis lineas te matan (Mis lineas te matan!)
Mi gente me aplaude
Y te sientes cobarde (Y te sientes cobarde!)
Los ojos te arden
El sol quema duro (El sol quema duro!)
Saldre victorioso
Pela por seguro (Pela por seguro!)
Ya sabes que mi banda
Es la que pega mas duro (Es la que pega mas duro cabron!)
Soy dueno de las calles
Y todos los valles
Si no los tienes puestos
Es mejor que te calles!
(Es mejor que te calles!)
Ah… Mi Capitan…
Soy El Capitan, Soy El Capitan (Capitan!)
Es… El Kinto Sol… (Capitan!)
Ah… Mi Capitan…
Soy El Capitan, Soy El Capitan (Capitan!)
Es… El Kinto Sol… (Capitan!)
Tambien soy trafican’te (Simon ese!)
Y controlo un barco
Y gordito soy
Con cualquiera me la parto (Con cualquiera!)
Si caigo
Me levanto
Y sigo (Sigo!)
Donde quiera que yo valla
Las rucas van conmigo (Hahaha!)
Amarillo no me pongo
Amarillo es mi color (Es mi color!)
Se que en la competencia
Se muere el puro artol (Se muere el puro artol!)
La ambidia quema mucho (Quema mucho!)
Oigo, callo, y escucho (Shhhh!)
Si te pones al pedo
Para ti traigo un cartucho
Me dicen El Chivo (Simon ese!)
Otros el pachuco (Orale!)
Y si por las moscas
Traigo a mi primo El Cuckoo (Orale primo!)
Ati te lo digo (Ati te lo digo!)
No chinges conmigo (No chinges conmigo!)
Mira pa' delante
Y cuidate atras (Cuidate!)
Escucha las canciones (Escuchalas!)
Y dile a los demas
Que se cuiden
De este vato
Que nunca habla
No mas por hablar
Nunca!
Ah… Mi Capitan…
Soy El Capitan, Soy El Capitan (Capitan!)
Es… El Kinto Sol… (Capitan!)
Ah… Mi Capitan…
Soy El Capitan, Soy El Capitan (Capitan!)
Es… El Kinto Sol… (Capitan!)
Escucha la cancion
Pero la situacion
Terminar con nosotros
Tu unica ilusion (Tu Ilusion!)
Accepta tu fatalidad (Acceptala!)
Escaparte
Una imposibilidad (Imposible!)
Soy una navaja
Cortando las gargantas
De todas cosas
Sagradas
Amadas
Tu ya (Tu yas!)
Estas enruedado en mi tela
De arana (No te escapas!)
Yo undiendo
Y tu sintiendo
Mis dientes
Inyectandote
Con el puro y puro (Con el puro y puro!)
Borando tu pasado
Despertando
La calma
Tu alma
Al mundo verdadero
La pura verdad
Es lo que ofresco (Es lo que ofresco!)
No mas por oirte decir
(Tu decision!)
Lo accepto
(Capitan!)
Priendo la fundida luz
En tu corazon
Ya semos lo mismo
Bienvenidos!
Ah… Mi Capitan…
Soy El Capitan, Soy El Capitan (Capitan!)
Es… El Kinto Sol… (Capitan!)
Ah… Mi Capitan…
Soy El Capitan, Soy El Capitan (Capitan!)
Es… El Kinto Sol… (Capitan!)
Capitan!

(traduzione)

la vita è un dado
E io un giocatore
nessuno li lancia
Con così tanto valore (nessuno!)
nessuno osa
ci pensano due volte
beh è molto difficile
Dormi con i pesci (Dormi con i pesci!)
prenditi cura della tua strada
Ti do il tuo destino (ti do il tuo destino!)
i raggi del sole
dammi il mio calore
Io sono cascata (io sono cascata!)
Senza fondo (senza fondo!)
Niente acqua (Niente acqua!)
si sente l'eco
Se stai combattendo (se stai combattendo!)
Sei un soldato (soldato!)
o vai alla causa
E ti verrà sparato (E ti verrà sparato!)
le mie linee ti attaccano
Le mie battute ti uccidono (le mie battute ti uccidono!)
la mia gente mi applaude
E ti senti un codardo (E ti senti un codardo!)
ti bruciano gli occhi
Il sole brucia forte (Il sole brucia forte!)
Sarò vittorioso
Sbucciare di sicuro (sbucciare di sicuro!)
Sai già che la mia banda
È quello che colpisce di più (è quello che colpisce di più, bastardo!)
Possiedo le strade
e tutte le valli
Se non li hai addosso
Faresti meglio a tacere!
(Farai meglio a tacere!)
Ah... mio capitano...
Sono El Capitan, sono El Capitan (Capitano!)
È... Il Kinto Sol... (Capitano!)
Ah... mio capitano...
Sono El Capitan, sono El Capitan (Capitano!)
È... Il Kinto Sol... (Capitano!)
Sono anche un trafficante (Simon quello!)
E controllo una nave
E paffuto io sono
Lo condividerò con chiunque (Con chiunque!)
se cado
io mi alzo
E io continuo (io continuo!)
Ovunque io vada
Le rucas vengono con me (Hahaha!)
Non indosso il giallo
Il giallo è il mio colore (è il mio colore!)
Lo so in gara
Il puro artol muore (Il puro artol muore!)
Ambidia brucia molto (brucia molto!)
Sento, sto zitto e ascolto (Shhhh!)
Se scoreggi
Per te porto una cartuccia
Mi chiamano El Chivo (Simon quello!)
Altri il pachuco (orale!)
E sì dalle mosche
Porto mio cugino El Cuckoo (cugino orale!)
Ati te lo dico (Ati te lo dico!)
Non fottere con me (non fottere con me!)
guarda avanti
E prenditi cura di te (abbi cura di te!)
Ascolta le canzoni (Ascoltale!)
E dillo agli altri
occuparsi
di questo ragazzo
che non parla mai
non più parlare
Mai!
Ah... mio capitano...
Sono El Capitan, sono El Capitan (Capitano!)
È... Il Kinto Sol... (Capitano!)
Ah... mio capitano...
Sono El Capitan, sono El Capitan (Capitano!)
È... Il Kinto Sol... (Capitano!)
Ascolta la canzone
Ma la situazione
finiscici
La tua unica illusione (la tua illusione!)
Accetta il tuo destino (Accettalo!)
scappa
Un'impossibilità (impossibile!)
Sono un coltello
tagliando la gola
di tutte le cose
sacro
Amati
Tu già (Tu già!)
Sei avvolto nel mio vestito
Dal ragno (Non scappare!)
io che sprofonda
e ti senti
I miei denti
iniettandoti
Con il puro e puro (Con il puro e puro!)
cancellare il tuo passato
Svegliando
La calma
La tua anima
al mondo reale
la pura verità
È ciò che offro (è ciò che offro!)
Non c'è più da sentirti dire
(Tua decisione!)
lo accetto
(Capitano!)
Accendere la luce fusa
Nel tuo cuore
Siamo già gli stessi
Benvenuto!
Ah... mio capitano...
Sono El Capitan, sono El Capitan (Capitano!)
È... Il Kinto Sol... (Capitano!)
Ah... mio capitano...
Sono El Capitan, sono El Capitan (Capitano!)
È... Il Kinto Sol... (Capitano!)
Capitano!