Traduzione del testo della canzone Esclavo y Dyablo - Dyablo

Esclavo y Dyablo (originale)

No cave duda que es muy cierto lo que dice
el dicho sin la mujer no somos nada
y eso es de sincho desde que te mire
me enamore yo de tus ojos y de esa boca
roja que domina mis antojas tu cuerpo
hermoso y tu figura me provocan mi sangre
hierve y a mi mente vuelves loca una anciedad
tremenda es lo que siento si te alejas
puedo ponerte el mundo yo en tus pies y tu me dejas
te doy lo que quieras cuando tu lo quieras
todo lo que quiera y como lo quieras hey mamacita
solo quiero ke me quieras no supe como fui
o como yo llegue a qurerte siento morir mil
veces si no puedo yo tenerte, ya no puedo comer
ya no puedo reir tampoko puedo dormir
solo quiero abrasarte me siento
esclavo y diablo cuando tu estas conmigo
soy tu dyablo enamorado mija te lo digo.
De noche cuando me acuesto a dios
le pido olvidarte
Y al amanecer despierto tan solo
para adorare…
Bajo la influencia que tienen tus labios
y tus besos me vuelvo esclabo de tu piel canela y de tus gestos
con 2 tekilas y el mariachi ke viene tokando
paloma negra y el tenampa te estoy recordando
por mas tekilas ke yo tomo no puedo olvidarte
a dios le pido que me de la chance de sacarte
pero amanece y pienso en ti solo y enamorarte
no sabes ke dicil es estar sin ser tu amante
buscando a la mujer perfecta siempre desde infante
son mas hermosas y presiosas ke hasta un diamante
impredesibles y sensibles como una diosa
esa ternura incomparable es la ke me desboca.
De noche cuando me acuesto a dios
le pido olvidarte
Y al amanecer despierto tan solo
para adorare…
Quisiera el tiempo parar para poder besarte
y en el tiempo regresar volver a enamorarte
pasar mis dedos sobre tus cabellos y tu cuerpo
besar tu cuello y tu espalda es mi unico consuelo
tenerta a un lado de mi mientras que yo navego
eres la gloria tu y yo en la cima del cielo
contigo yo hasta el final por todo el infinito
y recorrer el planeta tu y yo solitos
yo soy tu esclabo y tu dyablo soy tu enamorado
mas solo y trite me has dejado bien abandonado
te necesito conmigo mija te lo digo soy tu esclado
de ti tus besos yo te pido.
De noche cuando me acuesto a dios
le pido olvidarte
Y al amanecer despierto tan solo
para adorare…

(traduzione)

Non ho dubbi che quello che dice sia verissimo
il detto senza la donna non siamo niente
e questo è da sincho da quando ti ho guardato
Mi sono innamorato dei tuoi occhi e di quella bocca
rosso che domina le mie voglie il tuo corpo
bella e la tua figura provoca il mio sangue
ribolle e la mia mente fa impazzire l'ansia
tremendo è quello che provo se te ne vai
Posso mettere il mondo ai tuoi piedi e tu mi lasci
Ti do quello che vuoi quando lo vuoi
tutto quello che vuoi e come lo vuoi ehi mamacita
Voglio solo che tu mi ami, non sapevo come sono andata
o come sono arrivato ad amarti mi viene da morire a mille
A volte se non posso averti, non posso più mangiare
Non riesco più a ridere, non riesco nemmeno a dormire
Voglio solo abbracciarti, sento
schiavo e diavolo quando sei con me
Sono il tuo dyablo innamorato mija ti dico.
Di notte quando vado a letto dio
Gli chiedo di dimenticarti
E all'alba mi sveglio da solo
adorare…
Sotto l'influenza delle tue labbra
e i tuoi baci divento schiavo della tua pelle color cannella e dei tuoi gesti
con 2 tekila e il mariachi che viene a suonare
colomba nera e il tenampa ti ricordo
Non importa quante tequila bevo, non posso dimenticarti
Chiedo a Dio di darmi la possibilità di farti uscire
ma sorge e penso a te sola e innamorata
Non sai quanto sia difficile essere senza essere il tuo amante
sempre alla ricerca della donna perfetta fin dall'infanzia
sono più belli e preziosi anche di un diamante
imprevedibile e sensibile come una dea
Quella tenerezza incomparabile è ciò che mi fa impazzire.
Di notte quando vado a letto dio
Gli chiedo di dimenticarti
E all'alba mi sveglio da solo
adorare…
Vorrei che il tempo si fermasse per poterti baciare
e col tempo tornare ad innamorarsi di nuovo
faccio scorrere le mie dita sui tuoi capelli e sul tuo corpo
baciarti il ​​collo e la schiena è la mia unica consolazione
averti al mio fianco mentre navigo
tu sei la gloria tu ed io in cima al cielo
con te io fino alla fine per tutto l'infinito
e viaggia per il pianeta io e te da soli
Sono il tuo schiavo e il tuo dyablo sono il tuo amante
più solo e triste mi hai lasciato ben abbandonato
Ho bisogno di te con me mija ti dico che sono il tuo schiavo
da te i tuoi baci te lo chiedo.
Di notte quando vado a letto dio
Gli chiedo di dimenticarti
E all'alba mi sveglio da solo
adorare…