Traduzione del testo della canzone Cancion de Amor - Dyablo

Cancion de Amor (originale)

You doing the things that you do Making me feel so brand new
Never knew I could feel this way
Just let me say that i’ll always stay-ay
OoOoh
Como recuerdo yo aquel dia que te conoci
Desde el principio supe yo que tu eras para mi No se si fue muy duro lo que tu me hiciste tu a mi
O fue el placer tan grato que me hiciste tu sentir
Lo cierto es que yo no te olvido
Y con motivo
Porque contigo
Vi la vida con otro sentido
Tu me enseastes a vivir la vida de otra forma
Y demostrastes que el que pierde es el que se conforma
Tu desdoblastes el limite que yo tenia
Pues simplemente tu eres todo lo que yo queria
Una bella mujer, una perfecta amante
Incomparable ser con una mirada radiante
Tu me escuchabas siempre en todo lo que yo decia
Y aunque a veces egoista pero no sabia
Y sin saberlo nunca supe lo que tu sentias
Y comprendiste mis problemas y mis alegrias
Quiziera el tiempo parar cuando yo estoy contigo
Pero es que el tiempo vuela siempre cuando estoy contigo
Quiero que sepas y recuerdes lo que yo te digo
Soy el profeta soy tu amante, tambien soy tu amigo
Tu las cosas que haces por mi Me haces sentir tan feliz
No sabia que yo pudiera
Sentirme asi que me rindiera
OoOh
Como quiziera tenerte siempre entre mis brazos
Y olvidar todo el mal tiempo y todos mis fracazos
Y detener el tiempo para poder yo besarte
Y otra ves tenerte junto a mi y acariciarte
Jamas olvidare yo el dia del primer beso
Fue un deja-vu yo te bese te acaricie y eso
Unio me esencia mi persona solo a ti y eso
Marco mi vida tu precensia y hasta mas que eso
Jamas te olvidarte pues tu cambiaste me existencia
Con tus consejos tu sonrisa y esa indiferencia
Tal vez no sepas todo el bien que tu mi hiciste
Y esa es la razon y por la cual me causa una tristesa
Quiziera yo dicirte todo lo que yo siento
Pero no encuentro las palabras pa explicarte esto
Yo solo se que es especial lo que por ti yo siento
Si te ofendi yo alguna vez perdoname lo siento
Me, giving you all that you need
Making this feel like a dream
Don’t wanna wake up no baby (ooohh)
I can’t run away
From the first time
That I layed my eyes on you
Oh I wish I would’ve knew
That i fall in love with you
And now were here
Feeling so senceir
I love to feel you near
I need to feel you here
Pero porque te quiero
Te quiero tanto asi
Pero tanto tanto asi
Estoy tan feliz
Y yo no se Como paso
Pero etamos aqui
Amandonos
Tu las cosas que haces por mi Me haces sentir tan feliz
No sabia que yo pudiera
Sentirme asi que me rindiera oOh
Yo dandote todo mi amor
No quiero despertar de este sueo siento que me desespero
Ooh
No me voy a ir

(traduzione)

Stai facendo le cose che fai facendomi sentire così nuovo di zecca
Non avrei mai saputo di potermi sentire in questo modo
Lasciami solo dire che starò sempre-ay
oooh
Come ricordo quel giorno che ti ho incontrato
Fin dall'inizio sapevo che eri per me, non so se quello che mi hai fatto è stato molto difficile
O il piacere era così piacevole che mi hai fatto provare
La verità è che non ti dimentico
e con ragione
Perché con te
Ho visto la vita con un altro significato
Mi hai insegnato a vivere la vita in modo diverso
E hai mostrato che chi perde è chi si accontenta
Hai raddoppiato il limite che avevo
Bene, sei semplicemente tutto ciò che volevo
Una bella donna, un'amante perfetta
Essere incomparabile con uno sguardo radioso
Mi hai sempre ascoltato in tutto quello che dicevo
E anche se a volte egoista ma non saggio
E senza saperlo non ho mai saputo cosa provavi
E hai capito i miei problemi e le mie gioie
Forse il tempo si fermerà quando sarò con te
Ma è solo che il tempo vola sempre quando sono con te
Voglio che tu sappia e ricordi quello che ti dico
Sono il profeta, sono il tuo amante, sono anche il tuo amico
Tu le cose che fai per me mi fai sentire così felice
Non sapevo di poterlo fare
Sentendosi così che ho rinunciato
ooh
Come vorrei averti sempre tra le mie braccia
E dimentica tutto il maltempo e tutti i miei fallimenti
E fermare il tempo così posso baciarti
E un'altra volta per averti accanto a me e ad accarezzarti
Non dimenticherò mai il giorno del primo bacio
È stato un deja-vu, ti ho baciato, ti ho accarezzato e così via
Unio me essence my person only you and that
La tua presenza ha segnato la mia vita e anche di più
Non dimenticarti mai perché hai cambiato la mia esistenza
Con i tuoi consigli, il tuo sorriso e quell'indifferenza
Forse non sai tutto il bene che hai fatto per me
E questo è il motivo e il motivo per cui mi rende triste
Vorrei dirti tutto quello che sento
Ma non riesco a trovare le parole per spiegartelo
So solo che quello che provo per te è speciale
Se mai ti ho offeso, perdonami, mi dispiace
Io, che ti do tutto ciò di cui hai bisogno
Farlo sembrare un sogno
Non voglio svegliarmi nessun bambino (ooohh)
Non posso scappare
Dalla prima volta
Che ho posato gli occhi su di te
Oh, avrei voluto saperlo
Che mi innamoro di te
E ora eravamo qui
Sentendosi così signore
Amo sentirti vicino
Ho bisogno di sentirti qui
ma perché ti amo
Ti amo tanto
Ma tanto
sono così felice
E non so come sia successo
ma siamo qui
amandoci
Tu le cose che fai per me mi fai sentire così felice
Non sapevo di poterlo fare
Sentendomi così ho rinunciato ooh
Io ti do tutto il mio amore
Non voglio svegliarmi da questo sogno, mi sento disperata
oh
Io non ho intenzione