| -¿Cómo te enteraste de esto?
| -Come l'hai scoperto?
|
| -Pues un chivaton…
| -Beh, una sbirciatina...
|
| -¿Y cómo se llama tu chivaton?
| -E come si chiama la tua sneak?
|
| -Bueno, pues es uno de esos que no tienen nombre…
| -Beh, è uno di quelli che non hanno un nome...
|
| -Hayy… eto’s chingados anónimos carai…
| -Ecco... l'anonimo di eto scopa carai...
|
| -Estas muy bien enterado he…
| -Sai benissimo che ho...
|
| Es el Imperio del Profeta de un azteca loco
| È l'Impero del Profeta di un pazzo azteco
|
| Una revolución, adquisición yo la provoco
| Una rivoluzione, l'acquisizione la provoco
|
| Es la conquista de Aslam
| È la conquista di Aslam
|
| La gloria y el infierno
| gloria e inferno
|
| Es una marcha triunfal, jugaste y bien en serio
| È una marcia trionfale, hai giocato e sul serio
|
| Con doce demonios te espero yo en el cementerio
| Con dodici demoni ti aspetterò al cimitero
|
| Conmigo prece’s, soy un calinfa soy un guerrillero
| Con me prece, sono un calinfa, sono un guerrigliero
|
| Y prefiero, morir parado que morir arrodillado y
| E preferisco morire in piedi che morire in ginocchio e
|
| Traicionar a aquel que me ha ayudado
| Tradisci colui che mi ha aiutato
|
| No abras la boca o te perforo con un sacacorcho
| Non aprire la bocca o ti trafiggo con un cavatappi
|
| Ya sea por bien o sea por mal tu lengua te la mocho
| Che sia nel bene o nel male, la tua lingua ti vizierà
|
| Poco a poco
| Lentamente
|
| Esperare a que caigas para yo aplastarte y arrastrarte
| Aspetterò che tu cada per poterti schiacciare e trascinarti
|
| Y poder darte
| e per poterti dare
|
| Una lección sin compasión y sin misericordia
| Una lezione senza compassione e senza pietà
|
| Culminación, difamación cambiaste tu la historia
| Culmine, diffamazione hai cambiato la tua storia
|
| Pues le faltaste el respeto a Dyablo el Profeta
| Beh, hai mancato di rispetto a Dyablo il Profeta
|
| Haz traicionado a un ser que tiene sangre azteca
| Hai tradito un essere che ha sangue azteco
|
| Es el Imperio
| È l'Impero
|
| De un Profeta azteca
| Di un profeta azteco
|
| No abras la boca, porque esta a ti te toca
| Non aprire la bocca, perché questo è il tuo turno
|
| Tal vez tu puedas hablar
| forse puoi parlare
|
| Tal vez puedas inventar
| forse puoi inventare
|
| Pero te juro si te toco no la vas a contar
| Ma giuro che se ti tocco non lo dirai
|
| Te lo advertí, te aconsejé que no me traicionaras
| Ti ho avvertito, ti ho consigliato di non tradirmi
|
| Te convertí, yo te forme con esto tu me pagas
| Ti ho convertito, ti ho formato con questo, mi paghi
|
| Soy azteca j’omi
| Sono j'omi azteco
|
| El Profeta j’omi
| Il profeta j'omi
|
| El que la hace me la paga te lo juro j’omi
| Quello che lo fa mi paga lo giuro j'omi
|
| Y ten cuidado que del plato a la boca se te cae la sopa
| E attenzione che la zuppa cada dal piatto alla bocca
|
| Porosiconora tu sangre brota
| Porosiconora il tuo sangue sgorga
|
| Subestimaste mis acciones
| Hai sottovalutato le mie azioni
|
| Te volviste rata
| sei diventato un topo
|
| Eras mi amigo, te volviste viruja barata
| Eri mio amico, hai trasformato in legno a buon mercato
|
| De casanova ni la fama tú no tienes nada
| Di Casanova o di fama non hai niente
|
| Vas presumiendo por el mundo ya no tienes nada
| Vai a farti vedere in giro per il mondo, non hai più niente
|
| Me río de tu persona y de tu ceja rasurada
| Rido della tua persona e del tuo sopracciglio rasato
|
| De tus historias, fantasías, de tu pendejada
| Delle tue storie, fantasie, delle tue stronzate
|
| Tarde o temprano nunca olvido siempre me las cobro
| Prima o poi non dimentico mai che li addebito sempre
|
| Tu nombre escrito en mi libro negro y no lo borro
| Il tuo nome scritto nel mio libro nero e non lo cancello
|
| Existen reglas importantes
| Ci sono regole importanti
|
| Solo dos te digo:
| Solo due te lo dico:
|
| «Mantén boca cerrada y no traiciones a un amigo»
| "Tieni la bocca chiusa e non tradire un amico"
|
| Es el Imperio
| È l'Impero
|
| De un Profeta azteca
| Di un profeta azteco
|
| No abras la boca, porque esta a ti te toca
| Non aprire la bocca, perché questo è il tuo turno
|
| Tal vez tu puedas hablar
| forse puoi parlare
|
| Tal vez puedas inventar
| forse puoi inventare
|
| Pero te juro si te toco no la vas a contar
| Ma giuro che se ti tocco non lo dirai
|
| Dime con quien te juntas y yo te diré quien eres
| Dimmi con chi esci e ti dirò chi sei
|
| Deja de usar mi nombre para conseguir mujeres
| smettila di usare il mio nome per ottenere donne
|
| Se tu mismo
| Sii te stesso
|
| Por ti mismo
| Da solo
|
| Y aléjate de mi porque te vuelvo en espejismo
| E allontanati da me perché ti trasformo in un miraggio
|
| Como quisiera que me hubieras dado tu la cara
| Come vorrei che mi dessi la tua faccia
|
| Mas te escondiste como un avestruz
| Ma ti sei nascosto come uno struzzo
|
| A Jesús le rogaba
| Ho pregato Gesù
|
| Para agarrarte o que te encontrara
| Per prenderti o trovarti
|
| Pero tu miedo te sacó y no dejó que te hallara
| Ma la tua paura ti ha portato fuori e non mi ha permesso di trovarti
|
| Pero recuerda esto, quien somos y en el camino andamos
| Ma ricorda questo, chi siamo e per la strada che percorriamo
|
| Te lo juro que si no topamos
| Te lo giuro se non ci imbattiamo
|
| Haré que tragues tu puto veneno
| Ti farò ingoiare il tuo fottuto veleno
|
| Y ruega a Dios que no te encuentre y te meta leño
| E prega Dio che non ti trovi e ti metta un ceppo
|
| Pues la traición es un pecado mortal
| Perché il tradimento è un peccato mortale
|
| Es consecuencia fatal
| È una conseguenza fatale
|
| Es mi venganza letal, ja!
| È la mia vendetta letale, ah!
|
| Solo recuerda lo que yo te digo:
| Ricorda solo cosa ti dico:
|
| Eras mi amigo y te volvistes en mi enemigo
| Eri mio amico e sei diventato mio nemico
|
| Es el Imperio
| È l'Impero
|
| De un Profeta azteca
| Di un profeta azteco
|
| No abras la boca, porque esta a ti te toca
| Non aprire la bocca, perché questo è il tuo turno
|
| Tal vez tu puedas hablar
| forse puoi parlare
|
| Tal vez puedas inventar
| forse puoi inventare
|
| Pero te juro si te toco no la vas a contar | Ma giuro che se ti tocco non lo dirai |