Traduzione del testo della canzone Porque Yo Soy - Dyablo

Porque Yo Soy (originale)

El profeta
Yeahh
Tu sabes quien es, soy yo otra vez
2002 ahѓ­ te va
Deja introduzco lo que soy yo soy el profeta
Y un catastrofe yo causo a todo el que me reta
Pues suficiente fierro tengo para el que me enfrenta
Para tu esposa, tu vecina y hasta tu maestra
No te confies por que no hay enemigo pequeѓ±o
Las apariencias siempre engaѓ±an es como un sueѓ±o
La vida se te acaba pronto es como un leѓ±o
De marihuana que es rolado sin tener dueѓ±o
No te preocupes de lo que diga la pinche gente
La pinche gente siempre habla nunca es suficiente
Mas cuando a ti te ven con dinero se te arriman
Mas yo te digo son hipѓіcritas y te admiran
En mi memoria mi miseria una situaciѓіn
Los homies te odian por lo que hagas esa es mi vision
Yo solo espero que me invoquen pa empezar la guerra
Deja de hablar, deja de actuar como una pinche perra
Por que yo tengo lo que tu querias
Por que yo soy como tu querias ser
Por que yo soy andariego mujeriego, mi resurrecciѓіn
Es tu devastaciѓіn y tu destrucciѓіn
Me ven en carne viva y se ponen casi a gatas
Se portan peor que viejas arguenderas como ratas
Pues cometieron el error al querer chingarme
Yo te ayude te di dinero y quieres enterrarme?
Deja de presumir que tu me estas buscando
No te hagas wey si sabes donde vivo y hasta donde ando
Yo no soy duro de encontrar, soy duro de matar
Cierra el hocico por que si no tu muerte te va a causar
Si te hablo hasta tu casa y nunca me contestas
Pues vez mi nombre en la pantalla tienes miedo y no contestas
No temas a este diablo que solo judas te dio
Por traicionero y hocicon el puto se murio
Mantente al enemigo cerca no lo descuides
Perro que ladra nunca muerde no te confies
Recuerda que en la vida nada es gratis nunca esperes
Y con tu vida tu me pagas lo que me debes
Como quisiera que sus balas no hubieran fallado
Como quisiera que esos putos me hubieran hallado
Y hubieran acabado lo que comenzaron
Se apendejaron pues me avisaron vivo me dejaron
Ahora es mi turno ponte listo por que a mi me toca
Balas entre tu cuerpo entre tu frente entre boca
Solo me rio de ese idiota y de su grande boca
Por que creia ser mas duro que una pinche roca
Ahora sientes tu derrota y su cuerpo flota
Como un marrano inflado tu cerebro te va a explotar
Se acaba el testigo solo una memoria
sin misericordia
pues nadie se acuerda de lo que tu decias
yo se que querias tu ser como yo
tener como yo
pisar como yo
vivir como yo
hacer lo que yo
pensar como yo
actuar como yo
seguir como yo
y acabar como yo
ja pero eso nunca va a ser posible
soy el profeta, soy indestructible
Tu sabes quien soy
Tu sabes para quien es
Para ti, que solo hablas cuando yo no estoy
Que quieres ser y estar donde yo estoy
No lo puedes cambiar
No lo puedes parar
Yo se que es duro para ti, pero es asi
Asi es este juego todos hablan
Pero me ven en carne viva y siempre corren
Yo no se, yo no se que jijos de la chingada quieren de mi
Acaso quieren verme acabado
O tal vez quieren verme enterrado
Pero nunca van a poder, mientras tenga yo dos manos y dos pies
Por que tu no tienes lo que yo tengo
Por que tu no tienes lo que toma para llegar alli
Siempre quemas gente y no respondes
Siempre robas y te escondes
Ahora atente a las consecuencias
Soy el diablo, el profeta para ti
Que nunca das la cara
Se acabo.

(traduzione)

Il profitto
Sì
Sai chi è, sono di nuovo io
2002 ecco qua
Lascia che ti presenti quello che sono io sono il profeta
E provoco una catastrofe a tutti coloro che mi sfidano
Bene, ho abbastanza ferro per chi mi affronta
Per tua moglie, il tuo prossimo e anche il tuo maestro
Non fidarti perché non c'è un piccolo nemico
L'apparenza inganna sempre, è come un sogno
La vita finisce presto, è come un tronco
Di marijuana che si fa rotolare senza avere un proprietario
Non preoccuparti di quello che dicono le persone del cazzo
La gente del cazzo che parla sempre non è mai abbastanza
Ma quando ti vedono con i soldi ti si avvicinano
Ma ti dico che sono ipocriti e ti ammirano
Nella mia memoria la mia miseria una situazione
Gli amici ti odiano per quello che fai, questa è la mia visione
Spero solo che mi richiamino per iniziare la guerra
Smettila di parlare, smettila di comportarti come una fottuta puttana
Perché ho quello che volevi
Perché sono come volevi essere tu
Perché sono un vagabondo, un donnaiolo, la mia risurrezione
È la tua devastazione e la tua distruzione
Mi vedono crudo e si mettono quasi a quattro zampe
Si comportano peggio delle vecchie polemiche come i topi
Beh, hanno commesso l'errore di volermi fregare
Ti ho aiutato, ti ho dato dei soldi e vuoi seppellirmi?
Smettila di presumere che mi stai cercando
Non fare lo scemo se sai dove vivo e fino a che punto sto andando
Non sono difficile da trovare, sono difficile da uccidere
Chiudi la bocca perché altrimenti la tua morte ti causerà
Se ti parlo a casa tua e non mi rispondi mai
Beh, quando vedi il mio nome sullo schermo, hai paura e non rispondi
Non temere questo diavolo che solo Giuda ti ha dato
Poiché era traditore e muso, morì
Tieni il nemico vicino, non trascurarlo
Cane che abbaia non morde mai non si fida
Ricorda che nella vita niente è gratis, non aspettare mai
E con la tua vita mi paghi quello che mi devi
Come vorrei che i suoi proiettili non fossero mancati
Come vorrei che quegli stronzi mi avessero trovato
E avrebbero finito quello che avevano iniziato
Erano dispiaciuti perché mi avevano avvertito vivo che mi avevano lasciato
Adesso tocca a me preparatevi perché è il mio turno
Proiettili tra il tuo corpo tra la fronte e la bocca
Rido solo di quell'idiota e della sua grande bocca
Perché pensavo di essere più duro di un fottuto rock
Ora senti la tua sconfitta e il tuo corpo galleggia
Come un maiale gonfiato, il tuo cervello sta per esplodere
Il testimone è finito solo un ricordo
senza pietà
perché nessuno ricorda quello che hai detto
So che volevi essere come me
avere come me
passo come me
vivi come me
fare quello che io
pensa come me
comportati come me
segui come me
e finisci come me
ah ma non sarà mai possibile
Io sono il profeta, sono indistruttibile
Sapete chi sono
sai per chi è
Per te che parli solo quando io non ci sono
Cosa vuoi essere ed essere dove sono io?
non puoi cambiarlo
non puoi fermarlo
So che è difficile per te, ma è così
È così che parlano tutti di questo gioco
Ma mi vedono crudo e corrono sempre
Non lo so, non so che cazzo vogliono da me
Vogliono vedermi finito
O forse vogliono vedermi sepolto
Ma non potranno mai, finché avrò due mani e due piedi
Perché non hai quello che ho io?
Perché non hai quello che serve per arrivarci
Bruci sempre le persone e non rispondi
Rubi e nascondi sempre
Ora affronta le conseguenze
Io sono il diavolo, il profeta per te
che non mostri mai la tua faccia
È finita.