Traduzione del testo della canzone Break My Heart - Dylan Holland

Break My Heart (originale)

I smoke that shit until the bottom
Burning hotter than Nevada
For someone who’s got problems
I sure ain’t got no fucks to give
You won’t break me I guess you’ll see
I might be distant with you often
But I won’t blame it on the trauma
Everybody’s got problems
Tryna fix what’s left to give
You can’t penetrate my shield
I wrapped it around my heart when it healed
And told myself never again
You can’t change the way I feel
You can’t fix me let’s be real
You’ll just knock me down again
So beak my heart, just break my heart if you can
Rip it out of my chest with your bare hands
I’d rather be feeling empty than full of love that’s gonna end
So don’t pretend that you fix me just to break my heart again
I threw that key right when I locked it
Couldn’t have caught it if you wanted
No, you don’t want my problems
I’ve got too many to give
Please don’t chase me, just leave me be
Not tryna say that I don’t want ya
But I’ve been going through a lot of
Unnecessary pressure
Tryna fix what’s left to give
I can’t explain the way I feel
I thought my heart would beat when it healed
Love ain’t like it is in letters
If I give way and let you in
Is it worth it all in the end
Cuz I can’t get knocked down again
So beak my heart, just break my heart if you can
Rip it out of my chest with your bare hands
I’d rather be feeling empty than full of love that’s gonna end
So don’t pretend that you fix me just to break my heart again
So beak my heart, just break my heart if you can
Rip it out of my chest with your bare hands
I’d rather be feeling empty than full of love that’s gonna end
So don’t pretend that you fix me just to break my heart again

(traduzione)

Fumo quella merda fino in fondo
Brucia più caldo del Nevada
Per qualcuno che ha problemi
Di sicuro non ho nessun cazzo da dare
Non mi spezzerai, immagino che vedrai
Potrei essere spesso distante da te
Ma non darò la colpa al trauma
Tutti hanno problemi
Cercando di correggere ciò che resta da dare
Non puoi penetrare nel mio scudo
L'ho avvolto intorno al mio cuore quando è guarito
E mi sono detto mai più
Non puoi cambiare il modo in cui mi sento
Non puoi aggiustarmi siamo reali
Mi butterai a terra di nuovo
Quindi beccami il cuore, spezzami il cuore se puoi
Strappalo dal mio petto a mani nude
Preferirei sentirmi vuoto che pieno di amore che finirà
Quindi non fingere di aggiustarmi solo per spezzarmi di nuovo il cuore
Ho lanciato quella chiave proprio quando l'ho bloccata
Non avresti potuto prenderlo se volevi
No, non vuoi i miei problemi
Ne ho troppi da dare
Per favore, non inseguirmi, lasciami stare
Non sto cercando di dire che non ti voglio
Ma ne ho passate molte
Pressione inutile
Cercando di correggere ciò che resta da dare
Non riesco a spiegare come mi sento
Pensavo che il mio cuore avrebbe battuto quando fosse guarito
L'amore non è come è in lettere
Se cedo e ti faccio entrare
Ne vale la pena alla fine
Perché non posso essere abbattuto di nuovo
Quindi beccami il cuore, spezzami il cuore se puoi
Strappalo dal mio petto a mani nude
Preferirei sentirmi vuoto che pieno di amore che finirà
Quindi non fingere di aggiustarmi solo per spezzarmi di nuovo il cuore
Quindi beccami il cuore, spezzami il cuore se puoi
Strappalo dal mio petto a mani nude
Preferirei sentirmi vuoto che pieno di amore che finirà
Quindi non fingere di aggiustarmi solo per spezzarmi di nuovo il cuore