Traduzione del testo della canzone Easy - Dylan Holland

Easy (originale)

I hope that I outgrow my shadow someday
Wouldn’t it be lovely to receive some grace
They say my sins shall always wash away
But I can’t enter the water without drowning
A missing piece to the puzzle
A book with no pages
A guitar without no strings
I burn like a comet
I soar like a missile
Even though I lost my flame
Nothing’s coming easy
Come coming easy
No no no way
When I’m lonely come and get me
Come come and get me
Out of my head
I can’t help I need someone beside me
I just wanna be loved but I can’t fuck with anybody
I hope that I can change all of my old ways
I can’t keep making all those same mistakes
But when the leaves fall down and winter brushes my face
My feet are cold on the hardwood floor and my bed is empty
A glass with no whiskey
A brush with no painting
Sleep without dreams
I float like a planet
That’s severely damaged
Can’t you see
Nothing’s coming easy
Come coming easy
No no no way
When I’m lonely come and get me
Come come and get me
Out of my head
I can’t help I need someone beside me
I just wanna be loved but I can’t fuck with anybody

Easy (traduzione)

Spero di superare la mia ombra un giorno
Non sarebbe bello ricevere un po' di grazia
Dicono che i miei peccati saranno sempre lavati via
Ma non posso entrare in acqua senza annegare
Un pezzo mancante del puzzle
Un libro senza pagine
Una chitarra senza corde
Brucio come una cometa
Volo come un missile
Anche se ho perso la mia fiamma
Niente sta venendo facile
Vieni facile
No no non c'è modo
Quando sono solo, vieni a prendermi
Vieni a prendermi
Fuori dalla mia testa
Non posso aiutarti, ho bisogno di qualcuno accanto a me
Voglio solo essere amato ma non posso scopare con nessuno
Spero di poter cambiare tutte le mie vecchie abitudini
Non posso continuare a fare tutti gli stessi errori
Ma quando le foglie cadono e l'inverno mi sfiora la faccia
Ho i piedi freddi sul pavimento di legno e il mio letto è vuoto
Un bicchiere senza whisky
Un pennello senza pittura
Dormi senza sogni
Galleggio come un pianeta
È gravemente danneggiato
Non riesci a vedere
Niente sta venendo facile
Vieni facile
No no non c'è modo
Quando sono solo, vieni a prendermi
Vieni a prendermi
Fuori dalla mia testa
Non posso aiutarti, ho bisogno di qualcuno accanto a me
Voglio solo essere amato ma non posso scopare con nessuno