Traduzione del testo della canzone Peace - Dylan Holland

Peace (originale)

Smile so they know you’re feeling something
Cuz pleasing strangers feels better than nothing
I drink misery like a glass of cheap champagne
But beggars can’t be choosers so they say
I’m getting high once again
I’m blowing away
Gone with the wind
It’s a strange thing when you wanna die but
All you know how to do is fight
It’s a great day to be alive
At least that’s what they tell me
I might fall asleep in a rocking chair
If that’s where they set me
I just hope that I can leave this earth in peace
Laugh a little so they think you’re happy
Cuz you don’t want them to know what’s really happening
Feels like misery’s made its way home up in your brain
But it’s all temporary so they say
You’re getting high once again
You’re blowing away
Gone with the wind
It’s a strange thing when you wanna die but
All you know how to do is fight
It’s a great day to be alive
At least that’s what they tell me
I might fall asleep in a rocking chair
If that’s where they set me
I just hope that I can leave this earth in peace
I just hope that I can leave this earth in peace

Peace (traduzione)

Sorridi in modo che sappiano che stai provando qualcosa
Perché piacere agli estranei è meglio di niente
Bevo la miseria come un bicchiere di champagne a buon mercato
Ma i mendicanti non possono scegliere, così si dice
Mi sto sballando ancora una volta
Sto spazzando via
Via col vento
È una cosa strana quando vuoi morire ma
Tutto quello che sai fare è combattere
È un grande giorno per essere vivi
Almeno questo è quello che mi dicono
Potrei addormentarmi su una sedia a dondolo
Se è lì che mi hanno impostato
Spero solo di poter lasciare questa terra in pace
Ridi un po' così loro pensano che tu sia felice
Perché non vuoi che sappiano cosa sta realmente accadendo
Sembra che la miseria si sia fatta strada nel tuo cervello
Ma è tutto temporaneo, così si dice
Ti stai sballando ancora una volta
Stai spazzando via
Via col vento
È una cosa strana quando vuoi morire ma
Tutto quello che sai fare è combattere
È un grande giorno per essere vivi
Almeno questo è quello che mi dicono
Potrei addormentarmi su una sedia a dondolo
Se è lì che mi hanno impostato
Spero solo di poter lasciare questa terra in pace
Spero solo di poter lasciare questa terra in pace