Traduzione del testo della canzone Dive - Dylan Holland

Dive (originale)

It seems that we don’t talk as much
And nothing seems to be enough
To get your attention
We ain’t been close
We’ve had no luck
I feel the distance creeping up
Please don’t erase me
I don’t know, know, know what you’re thinking
I’ve been in the dark here lately
I’m so, so into you
I’m obsessed, yeah
I’ll dive in
I hope that I can swim
I’m all in
When I risk it I hope I win
We both know
You can’t hate me don’t lie
Oh, yeah
You could run away with me
You just gotta tell me when
I’ll dive in
I hope that I can swim
I won’t assume cuz you’re hard to judge
You keep your feelings bottled up
Waiting for someone
To read your mind girl, read between the lines
I don’t know, know, know what you’re thinking
I’ve been in the dark here lately
I’m so, so into you
I’m obsessed, yeah
I’ll dive in
I hope that I can swim
I’m all in
When I risk it I hope I win
You can’t hate me, don’t lie
You just gotta tell me when
I’ll dive in
I’ll dive in

(traduzione)

Sembra che non parliamo molto
E niente sembra essere abbastanza
Per attirare la tua attenzione
Non siamo stati vicini
Non abbiamo avuto fortuna
Sento la distanza salire
Per favore, non cancellarmi
Non lo so, lo so, so cosa stai pensando
Sono stato all'oscuro qui ultimamente
Sono così, così preso da te
Sono ossessionato, sì
mi tufferò
Spero di saper nuotare
Ci sto
Quando rischio spero di vincere
Sappiamo entrambi
Non puoi odiarmi non mentire
O si
Potresti scappare con me
Devi solo dirmi quando
mi tufferò
Spero di saper nuotare
Non presumo perché sei difficile da giudicare
Tieni i tuoi sentimenti imbottigliati
Aspettando qualcuno
Per leggere la tua mente ragazza, leggi tra le righe
Non lo so, lo so, so cosa stai pensando
Sono stato all'oscuro qui ultimamente
Sono così, così preso da te
Sono ossessionato, sì
mi tufferò
Spero di saper nuotare
Ci sto
Quando rischio spero di vincere
Non puoi odiarmi, non mentire
Devi solo dirmi quando
mi tufferò
mi tufferò