Traduzione del testo della canzone Lonely - Dylan Holland

Lonely (originale)

It’s not you it’s me so at least I’ve been told for awhile now
Adding gasoline to the fire makes it harder to stomp out
Every time we talk we erupt like volcanoes
Beating round the bush like tornadoes
We keep saying we’re okay tho
I can’t keep up with this
I’m just saying that we need an adjustment
I can’t be seen when I’m with you in public
We can’t receive love we’re too exhausted to grow any further
So leave it behind, move on in the future
You’ll find somebody you can call home
But until then… don’t call me no more
I don’t wanna hear it when
You get lonely, yeah
Don’t wanna hear it when you
Drinking and you’re fucked up
Don’t call me with no apologies
Matter of fact straight up just don’t call me
Don’t call me
Cuz I don’t wanna hear it
I don’t wanna hear it from you
Acting jaded you cross faded
I stayed in the phone waited for you to doze off
You hate it when I say it our conversations are vacant
From all this noise we’ve been making it’s been a long time coming
We should try to embrace it
I guess it is what we make it
Just depends how we take it
Long nights, long weeks either love it or hate it
But if you try an call at 3am I’ll hit ignore
Not tryna hear you fucked up I’ma get annoyed
Don’t call me
I don’t wanna hear it when
You get lonely, yeah
Don’t wanna hear it when you
Drinking and you’re fucked up
Don’t call me with no apologies
Matter of fact straight up just don’t call me
Don’t call me
Cuz I don’t wanna hear it

(traduzione)

Non sei tu, sono io quindi almeno mi è stato detto per un po' di tempo ormai
L'aggiunta di benzina al fuoco rende più difficile spegnersi
Ogni volta che parliamo, eruttiamo come vulcani
Girando intorno alla boscaglia come tornado
Continuiamo a dire che stiamo bene
Non riesco a stare al passo con questo
Sto solo dicendo che abbiamo bisogno di un aggiustamento
Non posso essere visto quando sono con te in pubblico
Non possiamo ricevere amore, siamo troppo stanchi per crescere ulteriormente
Quindi lascialo alle spalle, vai avanti nel futuro
Troverai qualcuno che puoi chiamare casa
Ma fino ad allora... non chiamarmi più
Non voglio sentirlo quando
Ti senti solo, sì
Non voglio sentirlo quando tu
Bere e sei incasinato
Non chiamarmi senza scuse
In realtà, semplicemente non chiamarmi
Non chiamarmi
Perché non voglio sentirlo
Non voglio sentirlo da te
Agendo sfinito, sei sbiadito
Sono rimasto al telefono in attesa che ti addormentassi
Odi quando lo dico le nostre conversazioni sono vuote
Da tutto questo rumore che abbiamo fatto è passato molto tempo
Dovremmo provare ad abbracciarlo
Immagino che sia ciò che facciamo
Dipende solo da come lo prendiamo
Lunghe notti, lunghe settimane o lo ami o lo odi
Ma se provi una chiamata alle 3 del mattino, premo Ignora
Non sto provando a sentirti incasinato, mi infastidisco
Non chiamarmi
Non voglio sentirlo quando
Ti senti solo, sì
Non voglio sentirlo quando tu
Bere e sei incasinato
Non chiamarmi senza scuse
In realtà, semplicemente non chiamarmi
Non chiamarmi
Perché non voglio sentirlo