Traduzione del testo della canzone Ariana - Dylan Matthew

Ariana (originale)

I told you that my minds made up right now right now
I told that I’d never let you go somehow somehow
If I told you it would never be the same would you believe me would you believe
me
You tellin me that you want me to let you be
But all I really want is you laying next to me
Look me in my eyes tell me are you ok
Can we sit in silence all day
What do I have to do just to make you stay
Ariana
My baby
We run away
To places
That we’ve never seen
But you trust me
And you know that I don’t smoke weed
But I can get you high
When you’re feelin low
And for you I’d drive anywhere you wanna go
I’m sorry that I’m always on the road
I promise I’m thinkin of you at every show
I just wanna be with you
You just wanna be with me
If I sing it it’s true
When I see you I can’t breathe
Ariana
Ariana
I just wanna be with you
You just wanna be with me
If I sing it it’s true
When I see you I can’t breathe
Ariana
Ariana
So if you wanna smoke that’s cool with me
Take a pill, live in ecstasy
You have dreams of acting I can see you on the movie screen
All I want are those 4am adventures with you next to me
Your body is poetry
I can picture you tangled in my sheets
Don’t do it
Please don’t do it
Your brain is a maze oh I just can’t find my way through it
I’m stuck between fighting for you or makin my conclusion
That I don’t deserve you I guess that it’s time to face the music
I’m just writin these words I’m just thinking these words
Is it wrong if I said
I want you in my bed
I want me in your head
I just wanna be with you
You just wanna be with me
If I sing it it’s true
When I see you I can’t breathe
Ariana
Ariana

Ariana (traduzione)

Ti ho detto che la mia mente ha preso una decisione in questo momento
Ho detto che non ti avrei mai lasciato andare in qualche modo
Se ti dicessi che non sarebbe mai più lo stesso, mi crederesti, ci crederesti
me
Mi stai dicendo che vuoi che ti lasci essere
Ma tutto ciò che voglio davvero sei tu sdraiato accanto a me
Guardami negli occhi dimmi stai bene
Possiamo sederci in silenzio tutto il giorno
Cosa devo fare solo per farti restare
Arianna
Il mio bambino
Scappiamo
In luoghi
Che non abbiamo mai visto
Ma ti fidi di me
E sai che non fumo erba
Ma posso farti sballare
Quando ti senti giù
E per te guiderei ovunque tu voglia andare
Mi dispiace di essere sempre in viaggio
Prometto che ti penso ad ogni spettacolo
Io voglio soltanto stare con te
Vuoi solo stare con me
Se lo canto è vero
Quando ti vedo non riesco a respirare
Arianna
Arianna
Io voglio soltanto stare con te
Vuoi solo stare con me
Se lo canto è vero
Quando ti vedo non riesco a respirare
Arianna
Arianna
Quindi se vuoi fumare, per me va bene
Prendi una pillola, vivi nell'estasi
Sogni di recitare, posso vederti sullo schermo del film
Tutto quello che voglio sono quelle avventure alle 4 del mattino con te accanto a me
Il tuo corpo è poesia
Riesco a immaginarti aggrovigliato tra le mie lenzuola
Non farlo
Per favore, non farlo
Il tuo cervello è un labirinto, oh non riesco a trovare la mia strada attraverso di esso
Sono bloccato tra la lotta per te o la mia conclusione
Che non ti merito, suppongo che sia ora di affrontare la musica
Sto solo scrivendo queste parole Sto solo pensando queste parole
È sbagliato se l'ho detto
Ti voglio nel mio letto
Mi voglio nella tua testa
Io voglio soltanto stare con te
Vuoi solo stare con me
Se lo canto è vero
Quando ti vedo non riesco a respirare
Arianna
Arianna