Traduzione del testo della canzone On My Way - Dylan Matthew

On My Way (originale)

Hold up let me spin my game wanna get you home alone
Unzip dress never the less
I’m feeling in my zone
Cut that music I just wanna talk to you right now
Forget all this stress
Forget about your ex
Cause I’m your next ex now
I cannot save you girl do not play
You know what I want you
I’ll tell you everyday
You live in Portland, I’m in LA
I’m on my way to you
I don’t care what it takes
Cause tonight
I’m on my way to see your face
I know your thousands of miles away
But tonight
I am getting right on this plane
I don’t care if I cross all these states
I’m on my way
On my way to see you
I cannot stop thinking about you
Look what you’ve done
You got me sprung
You do this for fun, don’t you
Come to the hotel
Fuck it I’ll smoke if you don’t tll
I got a session back home
But you’re looking so good that I’m saying «Oh, wll!»
I cannot save you girl do not play
You know what I want you
I’ll tell you everyday
You live in Portland, I’m in LA
I’m on my way to you
I don’t care what it takes
Cause tonight
I’m on my way to see your face
I know your thousands of miles away
But tonight
I am getting right on this plane
I don’t care if I cross all these states
I’m on my way
Come back to me I still want ya
I’ll be waiting in California
Come back to me I still want ya
I’ll be waiting in California
Okay now say my name and tell me about the
Tell-tell me about the feeling that you’re getting when I
Get-getting when I feeling on ya girl I promise
This love will never go away I’m hooked on phonics
I know that this will stay the same
Oh, I can’t imagine why I’d do
If I had to live life without you
Something overcomplicated
It’s obvious you’re underrated
That’s why I’m saying
Tonight
I’m on my way to see your face
I know your thousands of miles away
But tonight
I am getting right on this plane
I don’t care if I cross all these states
I’m on my way…
I’m on my way to see your face
I know your thousands of miles away
I am getting right on this plane
I don’t care if I cross all these states
I’m on my way

On My Way (traduzione)

Aspetta fammi girare il mio gioco, voglio portarti a casa da solo
Decomprimi il vestito mai meno
Mi sento nella mia zona
Taglia quella musica che voglio solo parlarti in questo momento
Dimentica tutto questo stress
Dimentica il tuo ex
Perché ora sono il tuo prossimo ex
Non posso salvarti ragazza non giocare
Sai cosa voglio te
Te lo dico tutti i giorni
Tu vivi a Portland, io sono a LA
Sto venendo da te
Non mi interessa cosa serve
Perché stasera
Sto andando a vedere la tua faccia
Conosco le tue migliaia di miglia di distanza
Ma stasera
Sto salendo subito su questo aereo
Non mi importa se attraverso tutti questi stati
Sto arrivando
Sto venendo a trovarti
Non riesco a smettere di pensarti
Guarda cos'hai fatto
Mi hai fatto saltare
Lo fai per divertimento, vero
Vieni in hotel
Fanculo, fumerò se non lo dici
Ho una sessione a casa
Ma stai così bene che sto dicendo: "Oh, vabbè!"
Non posso salvarti ragazza non giocare
Sai cosa voglio te
Te lo dico tutti i giorni
Tu vivi a Portland, io sono a LA
Sto venendo da te
Non mi interessa cosa serve
Perché stasera
Sto andando a vedere la tua faccia
Conosco le tue migliaia di miglia di distanza
Ma stasera
Sto salendo subito su questo aereo
Non mi importa se attraverso tutti questi stati
Sto arrivando
Torna da me, ti voglio ancora
Ti aspetterò in California
Torna da me, ti voglio ancora
Ti aspetterò in California
Ok, ora dì il mio nome e parlami del
Raccontami della sensazione che provi quando io
Ottenere quando mi sento su di te ragazza, lo prometto
Questo amore non andrà mai via, sono appassionato di fonetica
So che questo rimarrà lo stesso
Oh, non riesco a immaginare perché dovrei farlo
Se dovessi vivere la vita senza di te
Qualcosa di troppo complicato
È ovvio che sei sottovalutato
Ecco perché sto dicendo
Questa sera
Sto andando a vedere la tua faccia
Conosco le tue migliaia di miglia di distanza
Ma stasera
Sto salendo subito su questo aereo
Non mi importa se attraverso tutti questi stati
Sto arrivando…
Sto andando a vedere la tua faccia
Conosco le tue migliaia di miglia di distanza
Sto salendo subito su questo aereo
Non mi importa se attraverso tutti questi stati
Sto arrivando