Traduzione del testo della canzone Take You Home - Dylan Matthew

Take You Home (originale)

Look I’m just being honest
You know that I want you tonight
I know that you see me
But it seem that you on my side
Does he treat you better than I can?
Than I can?
Stop
Hold on
I know that you can’t go down this road alone
Your fingers wouldn’t work
But if we don’t try then we’ll never know
Forbidden love
Just call me Romeo
Let me take you home
let me take, let me take you home
let me take you home
(let me take, let me take, let me take, let me take, let me take, let me take)
Let me take you home
Cause tonight is the last time I see you for the first time
Open up the front door
You’ll see me waiting outside
Ooooh
Just let me take you home
I don’t know about you
But I know about me
I don’t want to come on too strong, girl
But I’m always funny
And i
I don’t wanna let you go
Without taking a chance tonight
(tonight, tonight)
So i
I think I could do something for ya
I can do something for ya
I can prove something to ya
I’m the only one you know who can see straight through you
And I know
There’s nothing I can do something for ya
And I know
That this is gonna end
So, baby
Let me take you home
let me take, let me take you home
let me take you home
(let me take, let me take, let me take, let me take, let me take, let me take)
Let me take you home
Cause tonight is the last time I see you for the first time
Open up the front door
You’ll see me waiting outside
Ooooh
Just let me take you home
I break and I bend
I feel my temperature rising again
You lie to yourself and you say that we’re friends cause these feelings you
have you just can’t comprehend
Enough with the lie and the stress you know I’m the one who can treat you the
best
Oooh
Please just let me
Let me take you home
let me take, let me take you home
let me take you home
(let me take, let me take, let me take, let me take, let me take, let me take)
Let me take you home
Cause tonight is the last time I see you for the first time
Open up the front door
You’ll see me waiting outside
Ooooh
Just let me take you home

(traduzione)

Guarda, sono solo onesto
Sai che ti voglio stasera
So che mi vedi
Ma sembra che tu sia dalla mia parte
Ti tratta meglio di me?
Di quanto posso?
Fermare
Aspettare
So che non puoi percorrere questa strada da solo
Le tue dita non funzionerebbero
Ma se non proviamo, non lo sapremo mai
Amore proibito
Chiamami Romeo
Lascia che ti porti a casa
lascia che ti porti, lascia che ti porti a casa
lascia che ti porti a casa
(lasciami prendere, lasciami prendere, lasciami prendere, lasciami prendere, lasciami prendere, lasciami prendere)
Lascia che ti porti a casa
Perché stasera è l'ultima volta che ti vedo per la prima volta
Apri la porta d'ingresso
Mi vedrai in attesa fuori
Oooh
Lascia che ti porti a casa
Non so voi
Ma so di me
Non voglio essere troppo forte, ragazza
Ma sono sempre divertente
E io
Non voglio lasciarti andare
Senza rischiare stasera
(stasera stasera)
Così io
Penso che potrei fare qualcosa per te
Posso fare qualcosa per te
Posso dimostrarti qualcosa
Sono l'unico che conosci che può vedere dritto attraverso di te
E io so
Non c'è niente che io possa fare qualcosa per te
E io so
Che tutto questo finirà
Allora, piccola
Lascia che ti porti a casa
lascia che ti porti, lascia che ti porti a casa
lascia che ti porti a casa
(lasciami prendere, lasciami prendere, lasciami prendere, lasciami prendere, lasciami prendere, lasciami prendere)
Lascia che ti porti a casa
Perché stasera è l'ultima volta che ti vedo per la prima volta
Apri la porta d'ingresso
Mi vedrai in attesa fuori
Oooh
Lascia che ti porti a casa
Mi rompo e mi piego
Sento la mia temperatura salire di nuovo
Menti a te stesso e dici che siamo amici ti causa questi sentimenti
non riesci proprio a capire
Basta con le bugie e lo stress, sai che sono io quello che può trattarti
migliore
Ooh
Per favore, lasciami
Lascia che ti porti a casa
lascia che ti porti, lascia che ti porti a casa
lascia che ti porti a casa
(lasciami prendere, lasciami prendere, lasciami prendere, lasciami prendere, lasciami prendere, lasciami prendere)
Lascia che ti porti a casa
Perché stasera è l'ultima volta che ti vedo per la prima volta
Apri la porta d'ingresso
Mi vedrai in attesa fuori
Oooh
Lascia che ti porti a casa