Traduzione del testo della canzone Hands That Mold - Dystopia

Hands That Mold (originale)

Hands that kill mold illusions of peace
Their fucked up pseudo-security
Destroy to give birth to technology
To quicken the killing of you and me and him and her
Blind
Us humans think we are so smart
Creating challenges
How
Our sky bleeds in your hands
It’s nothing
Build and build and build some more
Industry fucks nature like some kind of whore
Quest for invention, intelligence gone too far
Synthetic environment, we’re doomed from the start
And I guess we’re all gonna die (My home)
And take everything under the sky (Is nothing)
(To you)
Skies they bleed infecting the land
Oceans they vomit onto the sand
Wind so foul, a putrid reek
Animals they scream in disbelief
And I guess we’re all gonna die (Our lives)
And take everything under the sky (Are nothing)
(Just used)
Humanicide
Humanicide
Black trees, dead seeds
Dirt weeds, how much longer do we have?
Humanicide
Human beings should have never evolved at all
Your heart
Your heart as cold as the concrete that you lay
Your mind
Clouded with the polution that you make
Hide lies from all of us
The ones you have chosen to die
Smother our earth, blacken our skies
Your quest for progess, convenient demise
Mankind, to whom are you kind?
The peace that you mold is a lie, all lies, all lies, all lies
Our lives rejected down the stream
They are nothing, not you or me

Hands That Mold (traduzione)

Le mani che uccidono modellano illusioni di pace
La loro incasinata pseudo-sicurezza
Distruggi per dare vita alla tecnologia
Per accelerare l'uccisione di te e me e lui e lei
Cieco
Noi umani pensiamo di essere così intelligenti
Creare sfide
Come
Il nostro cielo sanguina nelle tue mani
Non è niente
Costruisci e costruisci e costruisci ancora
L'industria scopa la natura come una specie di puttana
La ricerca dell'invenzione, l'intelligenza è andata troppo oltre
Ambiente sintetico, siamo condannati dall'inizio
E suppongo che moriremo tutti (casa mia)
E prendi tutto sotto il cielo (non è niente)
(A te)
Cieli sanguinano infettando la terra
Gli oceani vomitano sulla sabbia
Vento così schifoso, un fetore putrido
Animali che urlano increduli
E suppongo che moriremo tutti (le nostre vite)
E prendi tutto sotto il cielo (non sono niente)
(appena usato)
Umanicida
Umanicida
Alberi neri, semi morti
Erbacce sporche, quanto tempo abbiamo ancora?
Umanicida
Gli esseri umani non dovrebbero mai essersi evoluti
Il tuo cuore
Il tuo cuore freddo come il cemento che hai posato
La tua mente
Offuscato dall'inquinamento che crei
Nascondi bugie a tutti noi
Quelli che hai scelto di morire
Soffoca la nostra terra, oscura i nostri cieli
La tua ricerca per il progresso, la morte conveniente
Umanità, con chi sei gentile?
La pace che formi è una bugia, tutte bugie, tutte bugie, tutte bugie
Le nostre vite respinte a valle
Non sono niente, non tu o me