Traduzione del testo della canzone Leaning with Intent to Fall - Dystopia

Leaning with Intent to Fall (originale)

Another friend found dead in the street
A painful death of self-defeat
The reaper killed by the seeds that were sown
Another mother destined to be alone
See the world through sunken eyes
Infected soul, infected brain
Feel your flesh turn stone cold
And endless downward spiral of misery and pain is what remains
You used to do that shit for fun
A steady march of slow death
With no intention of turning back
Feel the pleasure, you taste the pain
Getting high just to get sick again
You don’t seem to be having much fun
Wake up, wake up from this lucid dream
Nightmares, nightmares are what the future brings
See your spirit fly with the angels
Fall from the heavens
Fall through your fingers
You say you’re hurting?
I’m hurting too
Am I to love you?
I hate the things you do
You say it’s over.
you say you’re sober
You’re fucking clean
And then you fucking O.D.
So you chose to take your life away
Suicide is an easier way
See the world through sunken eyes
We tried to change the path you were on
Feel your flesh turn stone cold
A night alone.
a spoon, a needle needle in the arm, and now you’re gone
Can you climb out of this hole that you’ve dug?
I wish I could help you but I can’t
Watching through my eyes is misery
Dying in your eyes, that’s all I see
See your shadow fall from heavens
Fall through your fingers
Fade into nothing

Leaning with Intent to Fall (traduzione)

Un altro amico trovato morto per strada
Una dolorosa morte per autolesionismo
Il mietitore ucciso dai semi seminati
Un'altra madre destinata a restare sola
Guarda il mondo con occhi infossati
Anima infetta, cervello infetto
Senti la tua carne diventare fredda come una pietra
E l'infinita spirale discendente di miseria e dolore è ciò che resta
Facevi quella merda per divertimento
Una marcia costante di lenta morte
Senza intenzione di tornare indietro
Senti il ​​piacere, assapori il dolore
Sballarsi solo per ammalarsi di nuovo
Non sembra che ti stia divertendo molto
Svegliati, svegliati da questo sogno lucido
Gli incubi, gli incubi sono ciò che il futuro porta
Guarda il tuo spirito volare con gli angeli
Caduta dai cieli
Cadi tra le dita
Dici che stai soffrendo?
Anche io sto male
Devo amarti?
Odio le cose che fai
Dici che è finita.
dici di essere sobrio
Sei fottutamente pulito
E poi fottuto O.D.
Quindi hai scelto di toglierti la vita
Il suicidio è un modo più semplice
Guarda il mondo con occhi infossati
Abbiamo provato a cambiare il percorso su cui ti trovavi
Senti la tua carne diventare fredda come una pietra
Una notte da solo.
un cucchiaio, un ago-ago nel braccio e ora te ne sei andato
Riesci a uscire da questa buca che hai scavato?
Vorrei poterti aiutare ma non posso
Guardare attraverso i miei occhi è infelicità
Morire nei tuoi occhi, è tutto ciò che vedo
Guarda la tua ombra cadere dal cielo
Cadi tra le dita
Dissolvenza nel nulla